vyplnění čeština

Překlad vyplnění italsky

Jak se italsky řekne vyplnění?

adempimento zeppamento riempimento empimento avveramento

Jak přeložit vyplnění do italštiny?

Buďte vděčný, že jste se mohl podílet na vyplnění osudu svého bližního.

Da un lato devi essere grato per aver fatto la tua parte nel portare a compimento il destino di un altro essere umano.

Proč mi nedáte k vyplnění formulář?

Farei prima a compilare un modulo!

Víte o těch formulářích na sčítání lidu. co nám poslali k vyplnění z Úřadu pro sčítání lidu?

Avete presente i moduli per il censimento. che ci hanno mandato da riempire?

Dáte mi 100 babek za vyplnění formuláře?

Mi darà 100 dollari per compilare un modulo?

V tom filmu říkali, že použili DNA žáby k vyplnění genového řetězce.

Il filmato diceva che avevano usato il DNA di una rana per colmare i vuoti.

A teď. po stoletích. pijíc dostatek krve dostačující na vyplnění tisíce jezer. na tomto místě, v teto malé škole.

E ora. dopo dei secoli. dopo avere bevuto abbastanza sangue da riempire un migliaio di laghi. in questo luogo, questa piccola universita'.

Bylo by dobré, kdybychom tu měli na vyplnění formuláře trochu světla.

Ci servirebbe un po' di luce per compilare il modulo.

Ne. Mám pro tebe dotazník na vyplnění, ohledně té nehody - když budeš mít čas.

C'E' un modulo da riempire sull'incidente quando hai tempo.

Zawahiri byl tenkrát přesvědčen, že čas nyní nadchází k vyplnění Qutbovy vize.

Zawahiri era convinto che l'ora per realizzare la visione di Qutb si stava avvicinando.

Některé z dokumentů vyžadovaly vyplnění kontaktního čísla. Takže mě nepřekvapuje, že náš chlapec používá svůj mobil tak otevřeně.

In alcuni casi serviva un recapito telefonico, per cui non mi sorprende che usi il cellulare senza farsi troppi problemi.

Dejte mi formuláře na vyplnění.

Dammi i moduli da firmare.

Dokumenty ke znovu vyplnění.

Il Dipartimento ha riarchiviato tutti i documenti.

Ovšem, vyplnění falešného policejního hlášení.

Ma dichiarare il falso in un rapporto di polizia.

Vždy tvrdila, že nedopustí, aby jí vzdělání bránilo ve vyplnění jejích snů.

Amber disse che non avrebbe permesso alla sua educazione da elementari di fermarla dal realizzare i suoi sogni.