vypouštění čeština
Překlad vypouštění italsky
Jak se italsky řekne vypouštění?
Příklady vypouštění italsky v příkladech
Jak přeložit vypouštění do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale napouštění a vypouštění vody, to bude oříšek.
Per quanto, ammetto che riempirla e svuotarla non sarà facile.
Vypouštění tisíců hektolitrů vody uprostřed sucha, to bude sólokapr.
Scaricare tonnellate di acqua durante una siccità fa notizia.
Bylo zahájeno vypouštění plazmy.
Si è attivato il sistema di raffreddamento.
Varování, vypouštění plazmy za 90 sekund!
Attenzione il raffreddamento si attiverà tra 90 secondi.
Varování, vypouštění plazmy za 80 sekund.
Attenzione il raffreddamento si attiverà tra 80 secondi.
Vezmu si trikodér a nastavím ho na vypouštění foloplasmatické stopy.
Prenderò un tricorder, e lo regolerò per emettere una scia fotoplasmica.
Počítači spusť vypouštění plazmy.
Computer, avviare sfogo del plasma!
Pacific Gas and Electric Company k likvidaci odpadu Vypouštění šestimocného chromu.šestimocný chrom způsobil znečištění.
Compagnia Pacific Gas Electric deve risanare gli scarichi di cromo esavalente.cromo esavalente provocato inquinamento.
Zahajuju vypouštění vzduchu.
Inizio la depressurizzazione.
Ten film je snad jenom o vypouštění plynů.
Questo e' un intero film sull'espellere gas.
To byla jejich zodpovědnost, zcela nepochybně, protože akceptovali tak vysoké riziko jako je vypouštění chemikálií do řeky a nepředvídali logické následky jako třeba Juliovo udání.
Era loro responsabilita', chiaramente, per avere accettato un rischio suicida, riversando nel fiume rifiuti tossici, e per non aver saputo prevedere le conseguenze, inclusa la denuncia di Julio.
Když uděláte tu operaci, bude váš syn ležet na stole 14 hodin. zatímco jeho tělo bude pokračovat ve spalování tuků a vypouštění jedů do jeho oběhu.
Se lo operate, stara' sul quel tavolo per 14 ore mentre il suo corpo continuera' a bruciare grasso e a rilasciare veleno nell'organismo.
Snad se bavila při vypouštění páry s tou truhlářkou.
Beh, spero che tu ti sia sfogata abbastanza con la carpentiera.
Nebudeš tady u vypouštění voru.
Non riuscirai a essere qui per il varo della zattera.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Komáří samci neštípají, takže jejich vypouštění do přírody nepředstavuje zdravotní riziko, a protože jejich potomci umírají, nepřežijí v přirozeném prostředí žádní geneticky upravení komáři.
Le zanzare maschio non mordono quindi non rappresentano alcun rischio per la salute e dato che le loro progenie muoiono nessuna zanzara geneticamente modificata continua a vivere nell'ambiente.