vypovídající čeština

Příklady vypovídající italsky v příkladech

Jak přeložit vypovídající do italštiny?

Citáty z filmových titulků

I když je to samozřejmě docela vypovídající.
Però costituisce un'argomentazione molto fondata.
Ale dost vypovídající.
Una figura retorica. - Una abbastanza eloquente.
Krátký 4-minutový film vypovídající o.
Un filmetto di quattro minuti che racconta la storia di.
Rovněž jsem kolem páté záprstní kůstky našel ložisko vápníku, vypovídající o četných zlomeninách.
Inoltre, ho trovato dei depositi di calcio intorno al quinto metacarpo, indicativi di fratture multiple.
Bylo to, ehm, velmi vypovídající.
E' stato. davvero istruttivo.
V aféře Outreau se objevily další dva mrazivé poznatky, vypovídající o 6-ti leté dívce, která byla ubita k smrti poté, co byla dvěmi lidmi znásilněna.
Le rivelazioni di 2 testimoni, nel caso di pedofilia di Outreau, fanno inorridire, quando affermano che una bambina di 6 anni, e' stata picchiata a morte, dopo essere stata stuprata da 2 persone.
Stala se snobskou a odsuzující a využívala lidi jako pěšáky ve válce. což je dost vypovídající, vezmeme-li v úvahu, že to bylo ve čtvrté třídě.
E 'diventata snob e giudicante e utilizzati come pedine ragazzi di guerra, che sta dicendo uno degli oggetti, considerando che era quarta.
Dost vyhrocená situace, hodně vypovídající.
Una situazione piuttosto scottante. Evocativa.
Jen pár lidí chápe vypovídající povahu pitev.
Solo in pochi comprendono la natura confessionale delle autopsie.
Ještě více vypovídající je skutečnost, že je nesmazal ze svého online života.
Ancora piu' significativo e' il fatto che non li abbia rimossi nella sua vita su internet.
Přišel sem coby svědek vypovídající o povaze.
Dice di essere qui come testimone per l'imputato.
Nějaký vypovídající o původu?
Forse l'anello dell'università?
Vlastně. nevím, jestli je to přesně vypovídající.
In realta', non sono convinta che chiamarlo disordine sia accurato.
Nicméně, jsem našel vypovídající stopy na jejím těle.
Tuttavia, sul corpo ho trovato un segno rivelatore.

Možná hledáte...