x | i | xy | xx

xi italština

ksí

Význam xi význam

Co v italštině znamená xi?

xi

quattordicesima lettera dell'alfabeto greco rappresentata dal simbolo Ξ, ξ, corrispondente alla lettera X, x dell'alfabeto latino

Překlad xi překlad

Jak z italštiny přeložit xi?

xi italština » čeština

ksí

Příklady xi příklady

Jak se v italštině používá xi?

Citáty z filmových titulků

Ah. E' del XI secolo.
Z jedenáctého století.
Dell'XI.
Jedenácté.
Xi non aveva mai visto niente del genere in vita sua.
Xi v životě nic takového neviděl.
Xi la usò per curare le cinghie.
Xi s tou věcí chtěl zpracovávat řemeny.
Xi era adirato con gli dei.
Xi se zlobil na bohy.
Xi portò via la cosa dalle capanne e la seppellì.
Xi odnesl tu věc pryč a zahrabal ji.
Un giorno un animale molto rumoroso passò correndo dove Xi stava dormendo.
Jednou se kolem spícího Xi přehnalo hlučné zvíře.
Xi vide una strana persona e la salutò.
Xi viděl podivného muže a pozdravil ho.
A soli 800 metri, Xi stava preparandosi la cena quando venne interrotto.
O půl míle dál si Xi dělal večeři, když byl vyrušen.
Quella mattina, Xi vide la persona più brutta che avesse mai incontrato.
To ráno Xi potkal nejošklivější osobu, jakou kdy viděl.
Ci fu uno strano rumore, poi Xi vide avvicinarsi un curiosissimo animale.
Ozval se podivný zvuk a Xi uviděl úžasné zvíře.
Xi rimase molto deluso.
Xi byl velmi zklamán.
Improvvisamente un bambino cominciò a emettere suoni contro Xi.
Najednou na Xia promluvil chlapec.
Gli animali corsero via e Xi gli corse dietro.
Zvířata utekla a on běžel za nimi.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Più che la sconvenienza e capricciosità dei comportamenti di molti funzionari, questo è ciò che è veramente in gioco nella campagna anti-corruzione di Xi.
V Siově protikorupčním tažení tedy ve skutečnosti nejde ani tak o nemístné a vrtošivé chování mnoha státních činitelů jako spíše o toto.
La recente intensificazione di tali violazioni da parte dell'esercito cinese rischia di avere importanti implicazioni per l'imminente visita in India del presidente Xi Jinping, nonché per il futuro dei rapporti bilaterali tra i due paesi.
Nedávné zintenzivnění tohoto narušování hranic ze strany PLA bude mít významný dopad na chystanou návštěvu prezidenta Si Ťin-pchinga v Indii - i na budoucnost bilaterálních vztahů.
Il recente annuncio fatto dai presidenti Barack Obama e Xi Jinping sugli accordi bilaterali per il cambiamento climatico e l'energia pulita mostrano il meglio di ciò che è possibile.
Nedávné ohlášení bilaterálních dohod v oblasti klimatických změn a čisté energie prezidenty Barackem Obamou a Si Ťin-pchingem ukazuje to nejlepší, čeho lze dosáhnout.
Dei quattro paesi BRIC - Brasile, Russia, India e Cina - quello guidato da Xi è l'unico che finora, in questo decennio, ha soddisfatto le mie aspettative di crescita.
Země pod správou prezidenta Si je ze čtyř zemí BRIC - Brazílie, Rusko, Indie a Čína - jediná, která zatím naplňuje mé očekávání pro růst v tomto desetiletí.
L'aggressiva campagna anti-corruzione del presidente Xi Jinping potrebbe essere vista come una preparazione a un'eventuale resistenza politica di fronte a una ulteriore liberalizzazione economica.
Agresivní protikorupční kampaň prezidenta Si Ťin-pchinga by se mohla pokládat za přípravu na politický odpor vůči další ekonomické liberalizaci.
Nel frattempo, la campagna contro la corruzione del presidente Xi Jinping assomiglia sempre più ad una strategia per il consolidamento del potere, invece di uno sforzo per riformare lo stato cinese a beneficio della sua economia e società.
Protikorupční tažení prezidenta Si Ťin-pchinga zase budí čím dál silnější dojem, že se nejedná o snahu reformovat čínský stát pro dobro tamní ekonomiky a společnosti, nýbrž o strategii konsolidace moci.
La corruzione è pervasiva, e la campagna di Xi rimane sostanzialmente popolare.
Korupce je všudypřítomná a tažení prezidenta Si zůstává ve všeobecné oblibě.
Così, sono sotto stretta osservazione i segnali del presidente entrante Xi Jinping ed il premier Li Keqiang riguardo a quanto hanno intenzione di fare.
Nastupující prezident Si Ťin-pching a premiér Li Kche-čchiang jsou tedy bedlivě sledováni a čeká se na signály, co udělají.
Per Xi e Li sarebbe difficile trovare un quadro migliore nel momento in cui iniziano a fornire il loro imprinting alla scena politica economica della Cina.
Lepší rámec by se Siovi a Liovi, kteří budou chtít zanechat stopu na čínské hospodářské politice, hledal jen těžko.

xi čeština

Příklady xi italsky v příkladech

Jak přeložit xi do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Xi v životě nic takového neviděl.
Xi non aveva mai visto niente del genere in vita sua.
Xi s tou věcí chtěl zpracovávat řemeny.
Xi la usò per curare le cinghie.
Xi se zlobil na bohy.
Xi era adirato con gli dei.
Xi odnesl tu věc pryč a zahrabal ji.
Xi portò via la cosa dalle capanne e la seppellì.
Jednou se kolem spícího Xi přehnalo hlučné zvíře.
Un giorno un animale molto rumoroso passò correndo dove Xi stava dormendo.
Xi viděl podivného muže a pozdravil ho.
Xi vide una strana persona e la salutò.
O půl míle dál si Xi dělal večeři, když byl vyrušen.
A soli 800 metri, Xi stava preparandosi la cena quando venne interrotto.
To ráno Xi potkal nejošklivější osobu, jakou kdy viděl.
Quella mattina, Xi vide la persona più brutta che avesse mai incontrato.
Ozval se podivný zvuk a Xi uviděl úžasné zvíře.
Ci fu uno strano rumore, poi Xi vide avvicinarsi un curiosissimo animale.
Xi byl velmi zklamán.
Xi rimase molto deluso.
Jo, jmenuje se Xi.
Sì, si chiama Xi.
Pojď, Xi.
Dai, Xi.
Xi si začínal myslet, že konec Země nikdy nenajde.
Xi cominciava a pensare che non avrebbe mai trovato la fine del mondo.
Jo. Jsem Rubin Carver, bratr z fraternity Xi Chi v Ithace.
Sono Rubin Karver, vengo dall'università di Ithaca.