zabraňující čeština

Překlad zabraňující italsky

Jak se italsky řekne zabraňující?

zabraňující čeština » italština

repressore preventivo preclusivo inibitore impeditivo dirimente

Příklady zabraňující italsky v příkladech

Jak přeložit zabraňující do italštiny?

Citáty z filmových titulků

V systému je zabudována pojistka zabraňující použití transportéru na doručování zbraní.

Ci sono dei blocchi di sicurezza nel sistema per impedire che possa essere usato come sistema di lancio per armi.

Následky a odezvy zabraňující přístupu budou zahrnovat akomodační odpovědi v neprospěch vaší vytrvalé účasti v našem sdíleném úsilí.

Le implicazioni e le ripercussioni dell'accesso ostacolato consisteranno in risposte accomodanti, dannose per la sua costante partecipazione ai nostri comuni sforzi.

Takže emocionální zmatek zabraňující mi dosažení REM spánku byl naprosto neopodstatnělý?

Quindi il tumulto interiore che mi ha impedito di arrivare alla fase REM era del tutto ingiustificato?

Pane Shenfielde, tohle je soudní příkaz - zabraňující vám a vaší ženě vidět Amy. - Co?

Signor Shenfield, questa e' un'ingiunzione del tribunale che impedisce a lei e a sua moglie di vedere Amy.

Jsem světově proslulý, vodu-odpuzující korozi-zabraňující mazadlo.

Sono il lubrificante idrorepellente e anticorrosivo piu' famoso al mondo.

Do té doby vydávám dočasný příkaz ochrany zabraňující obviněnému v násilném, agresivním či obtěžujícím chování vůči navrhovateli.

Nel frattempo, emetterò un ordine temporaneo di protezione che esigerà dall'imputato di astenersi da una condotta violenta, offensiva, aggressiva o molesta e di tenersi a distanza dal denunciante fino a nuovo ordine.

Morálka zabraňující diskonvencím se směry.

È questa factoteria che perpetua la non convenienza della gratifica.

Toto je zákaz přiblížení zabraňující vám setkat se s představiteli Chumhumu.

Ho un'ordinanza restrittiva che vi impedisce di incontrare i rappresentanti di Chumhum.

Tady je zákaz přiblížení zabraňující vám setkat se se zástupci Chumhumu.

Un ordine restrittivo che vi diffida dall'incontrare qualsiasi rappresentante di Chumhum.

Zavolám lidem ze Stanfordu, co testují na zvířatech pumpu zabraňující srážení krve.

Ho chiamato dei tizi a Stanford che stanno facendo dei test sugli animali con uno stent coronarico a rilascio di farmaci per prevenire i trombi.

Slyšela jsem, že jste vyvinul srdeční pumpu zabraňující srážení krve, která dosahuje skvělých výsledků u ovcí.

Ho sentito che state sviluppando uno stent coronarico a rilascio di farmaci che ha ottenuto ottimi risultati sulle pecore.

Souhlasím, naděje je provokace zabraňující nám přijmout realitu.

Concordo. La speranza e' solo una beffa. creata per impedirci di accettare la realta'.

Pak by byl schopný vypnout bezpečnostní uzávěry, zabraňující ohni šířit se potrubím, zvyšovat tlak, zvyšovat těkavost.

Quindi sarebbe in grado di neutralizzare la sicurezza, consentendo al fuoco di svilupparsi, aumentando pressione e instabilita'.

Ale jsou tu pečetě, zabraňující otevření Calyx.

Ma ci sono dei sigilli potenti per impedire di aprire il Calyx.

Možná hledáte...