zadarmo čeština

Překlad zadarmo italsky

Jak se italsky řekne zadarmo?

zadarmo čeština » italština

gratis gratuitamente a sbafo gratuita esente dalle tasse a ufo

Příklady zadarmo italsky v příkladech

Jak přeložit zadarmo do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Stále je zadarmo.
Però resta un milk-shake gratis.
Pracujeme zadarmo.
Lavoriamo gratis.
Jsou zadarmo.
Prendili.
Už mě nebaví krmit vás zadarmo.
Spero che vi facciano fuori. Sono stufo di nutrirvi gratis.
Nikdo vám nic nedá zadarmo.
Qui nessuno ti dà niente per niente.
A místo abychom na tom vydělali a pořádně zmáčkli mafii, dáváme jim to skoro zadarmo.
E invece di ricavarne un bel po' di soldi, spennando la gente che ne va pazza, loro praticamente la regalano!
Nějaký chlápek jménem Winslow tu byl před chvílí. Taky chtěl spravovat mé obchody zadarmo.
Anche un certo Winslow si è offerto di assistermi gratuitamente.
Za pár týdnů budeš mít takové nutkání, že budeš pracovat zadarmo.
Presto avrai tanta nostalgia che lavorerai gratis.
Za 30 000 je to prakticky zadarmo.
È un furto, per 30.000 dollari.
A všechno zadarmo!
Ed è tutto gratis!
Jen se nacpěte k prasknutí, vždyť je to zadarmo! Všechno je zadarmo. Tak honem, honem.
Fate gli ingordi, mangiate a volontà!
Jen se nacpěte k prasknutí, vždyť je to zadarmo! Všechno je zadarmo. Tak honem, honem.
Fate gli ingordi, mangiate a volontà!
Už nás nebaví jezdit zadarmo.
Siamo stufi di correre rischi e lasciare a te la grana.
Je to zadarmo.
Offro io.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Zádrhel nemůže být v tom, že zvyšování životní úrovně chudých lidí nad hranici holé existence vede k malthuziánské katastrofě, a zádrhel nemůže být ani v tom, že daně a čerpání dávek nutí lidi pracovat ve výsledku zadarmo.
Non certo il timore che migliorare il tenore di vita dei meno abbienti oltre la mera sussistenza generi una catastrofe malthusiana, né la convinzione che le tasse e la revoca dei sussidi sociali bastino a convincere gli emarginati a lavorare.
Ukázalo se však, že euro není tak docela zadarmo, jak se zprvu zdálo.
A quanto pare, l'euro non si è rivelato l'albero della cuccagna che sembrava all'inizio.

Možná hledáte...