zakrnělý čeština
Překlad zakrnělý italsky
Jak se italsky řekne zakrnělý?
Příklady zakrnělý italsky v příkladech
Jak přeložit zakrnělý do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Pseudohermafrodit je člověk, který má jeden z orgánů v pořádku a ten druhý zakrnělý, který není viditelný na první pohled.
Pseudoermafrodita è quello che ha uno degli organi perfettamente formato. Ed uno non del tutto formato, che è difficile scoprire.
Jsem zakrnělý čtenář s nízkou gramotností.
Sono un lettore a livello elementare, con un basso grado di alfabetizzazione.
A ty lidský zvířata, naprosto zakrnělý.
E queste bestie-uomo. così minuscole e fragili. E per niente buone da mangiare, vostra Astralità.
Jako by, v porovnání s ním, měl ostatní končetiny zakrnělý.
Come se avesse piccole gambe e braccia, un essere animato.
Poslední holka, co mi máma dohodila, měla knírek a zakrnělý ocas.
L'ultima ragazza che mi ha presentato mia madre aveva i baffi e un abbozzo di coda vestigiale.
Třeba má jen o svého syna starost, ale to pako je příliš emocionálně zakrnělý, než aby ho nechalo.
Forse vuole solo bene al figlio, ma quel cretino e' troppo impedito emotivamente per permetterglielo.
Zakrnělý.
Vestigiale.
Je to zakrnělý ocas.
E' una coda vestigiale.
Myslí si, že jsou obdivuhodní jenom proto, že Ron měl zakrnělý ocas a páteřní meningitidu.
Pensano di essere cosi' fighi solo perche' Ron aveva una coda vestigiale e una meningite spinale.
Konzervativní, nekomunikativní, a emocionálně zakrnělý a dává přednost své práci před rodinou a nikdy doopravdy neuspěl.
Com'e' lui? Conservatore. poco comunicativo, ed emotivamente stitico, e ha messo il lavoro innanzi alla famiglia e nessuno dei due gli e' mai riuscito bene.
Limbický systém je zakrnělý.
Il nostro sistema limbico e' vestigiale.
V těchto dnech a době je pevná linka stejná jako slepé střevo nebo zakrnělý ocas. Stejně nechápu, proč vás to zajímá.
Al giorno d'oggi la linea telefonica fissa e' come un'appendice o una coda vestigiale.
Je to emociálně zakrnělý muž, který neumí vyjádřit své pocity.
E' un uomo emotivamente disturbato, che non sa come esprimere i suoi sentimenti.
Hele, chápu že jsi ho milovala a taky vím, že je to těžký slyšet, ale Ed byl emocionálně zakrnělý, chronický lhář a zasranej pytel sraček.
Senti, capisco che tu lo amavi, e so che questo e' difficile da sentire, ma. Ed era un bugiardo compulsivo, emotivamente sottosviluppato, crudele sacco di merda.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tento zakrnělý systém má kořeny v řeckých korporativistických hodnotách, které kladou důraz na sociální ochranu, solidaritu namísto konkurence a nelibost vůči nekontrolovaným změnám.
Questo sistema stentato deriva principalmente dai valori corporativistici della Grecia che enfatizzano la protezione sociale e la solidarietà invece della competizione e del disagio legato a cambiamenti non controllati.