zalézt čeština

Překlad zalézt italsky

Jak se italsky řekne zalézt?

zalézt čeština » italština

rintanarsi incavernarsi cacciarsi accovacciarsi

Příklady zalézt italsky v příkladech

Jak přeložit zalézt do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Zalézt!
Svelto!
Podle tvých ideálů mám já někam zalézt a chcípnout. abyste ty a Bob mohli dál kamarádit.
Secondo i vostri ideali, io dovrei strisciare via e morire. affinché voi e Bob possiate essere amici.
Hele zlato, co kdybys to přepnul na autopilota mohli bychom si zalézt dozadu a hrát si, co?
Senti bello, perché non inserisci il pilota automatico, così possiamo andare là dietro e darci da fare?
Chtěl jsem vidět, co ho tam přinutilo zalézt.
Volevo vedere. cosa lo avesse attirato là sotto.
Pojďme si zalézt pod peřinu, miláčku, a předstírat, že jsme na nějakém romantickém vzdáleném místě.
Rannicchiamoci sotto le coperte, tesoro, e facciamo finta di essere in un posto esotico e romantico.
Dát mu na výběr: Šeptat mi do ouška. a nebo zalézt do Joliet Prison na nějakých 5 let.
Poteva scegliere tra lo spifferare o da 3 a 5 anni di galera.
POodívej, pokud potřebuješ někam zalézt, znám jedno místo.
Senti, se ti serve un posto per la notte, conosco un posto.
Musel někam zalézt.
Si dev'essere nascosto.
Odříznout se od všech? Zalézt do skrýše?
Sparire e non frequentare nessuno?
A co chceš dělat? - Zalézt do jeskyně?
E cosi andrai vivere in una caverna?
Jsi pořád v šoku. Kdysi jsem četl, že nejlepší způsob, jak zahřát lidské tělo,. je zalézt si nahý do spacáku s někým, kdo je taky nahý.
Mi hanno detto che per scaldarsi l'ideale è rannicchiarsi nudi in un sacco a pelo con qualcun altro che è già nudo.
Můžete pak zalézt do postele a v klídku si zdřímnout.
Puoi metterti a letto e farti una bella dormita.
Tak můžeš klidně zalézt zpátky do té smradlavé díry, ze které jsi vylezl.
Allora puoi tornare nella fogna da cui sei venuto.
Koukej zalézt!
Torna in camera!

Možná hledáte...