zalitý čeština

Příklady zalitý italsky v příkladech

Jak přeložit zalitý do italštiny?

Není nic krásnějšího než Londýn zalitý sluncem.

Nulla è più bello di Londra illuminata dal sole.

Proč nevidíme v tento slavný a sluncem zalitý den italskě slunce, kterě nikdo nemůže trestat.

Perchè non vedere che in questa giornata radiosa di sole.. ilsoleitalianoche nessuno potrà mai sanzionarci.

Zalitý majonézou.

In una salsa di maionese.

V závodě, který bude zalitý.

Corridori che sono i più versati! -Buonasera, signore!

Chci ho vydrhnutý, zalitý a dezinfikovaný.

Deve essere strofinata, sciacquata e disinfettata.

Zima nastala dřív, než jsme si všimli, že sluncem zalitý letní čas pominul.

Appena le giornate cominciarono ad accorciarsi, arrivò l'inverno.

Potřebujeme jmenovky s fotkama zalitý ve fólii.

Ci servono dei distintivi con i nomi e le nostre foto. tutti laminati e quant'altro.

A vafle zalitý sirupem?

Con dello sciroppo in più.

Ale potom jsem si uvědomila, že než byl zalitý, musel mít nějakou tvář.

Ma poi realizzato che quando e' stato sepolto, doveva avere un volto.

Spolkla jsem ten příběh jako dort z hoven bohatě zalitý čokoládovou polevou.

Me la sono bevuta come la merda travestita da frappe' al cioccolato.

Chtěl jsem vám udělat domácí máslový pudink zalitý skotskou jako dezert, ale nemám máslo, a skotskou jsem všechnu vypil.

Come dessert volevo prepararvi del salame di cioccolato, ma ho finito il cioccolato e mi sono gia' mangiato il salame.

Tady je jeden zalitý v betonu, pánové.

Eccone uno coperto di cemento, signori.

Budím se zalitý potem. A potom mě Angelin manžel obejme a já zase usnu.

Mi sveglio tutto sudato. e poi il marito di Angela mi coccola e torno a dormire.

V podstatě je náš domov zalitý krví.

In pratica, casa nostra e' inzuppata di sangue.