zamlklý čeština
Překlad zamlklý italsky
Jak se italsky řekne zamlklý?
zamlklý čeština » italština
Příklady zamlklý italsky v příkladech
Jak přeložit zamlklý do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Dnes jste nějak zamlklý.
Sono stato chiaro alla riunione.
Je to zamlklý, vystrašený, bezvýznamný starý muž, který. který celý svůj život nic neznamenal.
Era un pacifico, spaventato, insignificante vecchio, che per tutta la vita non è stato niente.
Co že jsi tak vážný a zamlklý?
All'improvviso così triste e silenzioso?
Vážný a zamlklý.
Così triste e silenzioso.
Po ránu bývám zamlklý, sklíčený.
Questo mi fa essere depresso soprattutto la mattina.
Jste dnes nějak zamlklý.
E' silenzioso stamattina.
No, jsi nějak zamlklý.
Cosa c' è? Sei terribilmente calmo oggi.
Jste nějaký zamlklý, komandére.
È silenzioso, comandante.
Od té chvíle, co jsi přišel si náladový, zamlklý a nezdvořilý.
Da quando sei Venuto a bordo, sei stato lunatico e imbronciato.
Poslední dobou je Anteus takový divný a zamlklý.
Ultimamente Anteus sembra più riservato e strano.
Ale vy jste takový zamlklý, pane zeměměřiči?
Lei è silenzioso, signor agrimensore.
Jen tak, že jste takový zamlklý.
Perché dice così? - Perché sì. Non ha detto una parola.
Ke konci večera řekla, že se jí líbí, jak jsem zamlklý.
A fine serata mi disse che le piacevo perché non parlavo molto.
Dneska jsi zamlklý.
Sei silenzioso.