zamořený čeština

Překlad zamořený italsky

Jak se italsky řekne zamořený?

zamořený čeština » italština

pestilenziale pestilente mefitico infesto appestato

Příklady zamořený italsky v příkladech

Jak přeložit zamořený do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Je zamořený nenávistí.
È piena di odio.
Ten zamořený vzduch je jen z vašeho prdění!
Secondo gli uccelli, l'aria cattiva viene dalle vostre scorregge!
Jsi zamořený.
Sei contaminato.
Vzduch je zamořený. - Zem také.
L'aria e la terra sono contaminate.
Ale těsně po tom selžou dýchací orgány. protože vzduch je zamořený.
Poi rapidamente e impietosamente, l'apparato respiratorio sarà reso inattivo dall'aria contaminata.
Franku, dole je to zamořený.
Frank, qua è tutto infestato.
Jsi zamořený!
Sei infestato!
Dej ze mě ty zatracený zamořený pracky!
Tieni lontano da me Ie tue schifose mani contaminate!
Čekáte, že si budeme dělat reklamu, že máme schválně zamořený dům v jejich sousedství s tisíce šváby?
Dovremmo pubblicizzare che abbiamo infestato volontariamente una casa con migliaia di scarafaggi?
Ve světě, který je špinavý, zamořený a zkorumpovaný?
In un mondo sporco, malato, corrotto?
Za minutu se to dostane až na zem. Sektor Čtyři bude zamořený čtyři minuty po tom.
Non c'è tempo, tra un minuto toccherà terra, dopodiché il settore sarà contaminato per quattro minuti.
Není to hlavně tehdy, když říkáme, že dům je neklidný, zamořený duchy?
Non è questo che íntendíamo quando dícíamo..che un luogo è írrequíeto, ínfestato daglí spírítí?
Je to tu jima zamořený.
Mi stanno infestando la casa.
Jak víme, že není zamořený nebo tak něco?
Come facciamo a sapere che non ha qualche malattia contagiosa?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Řecký veřejný sektor je zamořený klientelismem (s cílem získat hlasy) a nepotismem (s cílem získat protislužby), a to mnohem víc než jiné části Evropy.
Le pratiche del clientelismo (per acquisire voti) e del favoritismo (per ottenere favori) sono ben più diffuse nel settore pubblico greco che in altri paesi europei.

Možná hledáte...