zamotat čeština
Překlad zamotat italsky
Jak se italsky řekne zamotat?
zamotat čeština » italština
Příklady zamotat italsky v příkladech
Jak přeložit zamotat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Mohl by se ti zamotat do vlasů.
Ti si può impigliare nei capelli.
Prostorové síly, takhle hluboko v TARDIS mohou člověku zamotat hlavu.
C'e' un forte dimensionamento delle forze nel profondo del Tardis. tendono a stordirmi un po'.
Myslíš, že mi ta malovaná holka může zamotat hlavu?
Non crederai che un fumetto possa farmi perdere la testa?
Věci se můžou zamotat, co?
É buffo come cambiano le cose, vero?
Život někdy dokáže všechno pěkně zamotat.
La vita a volte combina le cose in modo strano.
A možná mám po krk lidí, kteří se chovají nepřátelsky jen proto, že si nedokážou představit jiná vysvětlení. A moje potřeba aspoň jim zamotat hlavu občas převáží -nad nevyhnutelnou tíhu ponížení.
E forse ho incontrato tanta gente che è ostile perché non può aprire la propria mente ad altre possibilità che a volte il bisogno di scombussolarli è più forte dell'umiliazione.
Je známo, že při chůzi pozpátku se můžete zamotat.
So' benissimo che si puo' inciampare mentre si torna indietro cosi'.
Pochlebování může zamotat hlavu.
La troppa adulazione può dare alla testa.
Potřebuju tě. Nechci se zamotat do technických záležitostí. Nedám k tomu Krugerovi příležitost.
Tu devi tradurre lecose tecniche e Kroeger non mi tregherà.
Chci Titovy pořádně zamotat hlavu, vytočit ho.
Voglio scuotere un po' la gabbia di Titus, sconvolgerlo.
Snaží se zamotat ti hlavu, to přece víš.
Sta cercando di farti diventare pazza, lo sai.
Máš pravdu, chce mi zamotat hlavu. a chce abych se k ní cítila zavázaná.
Cioe', hai ragione, quello che hai detto, vuole infilarsi nei miei pensieri, e farmi sentire in debito.
Ta holka ti musela vážně zamotat palici.
Quella deve averti davvero preso alle spalle.
Chce nám zamotat hlavu.
Ci sta suggestionando.