zamrznout čeština

Překlad zamrznout italsky

Jak se italsky řekne zamrznout?

zamrznout čeština » italština

ghiacciarsi congelare

Příklady zamrznout italsky v příkladech

Jak přeložit zamrznout do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Nechcete přece v té vodě zamrznout!

Non vorrà mica con9elare nell'acqua!

Ale nechej ho zamrznout. Jnak to bude pořádně nechutné.

Lasciamolo appeso finché non sia congelato, altrimenti sarà troppo raccapricciante.

Mají zamrznout na 6-7 hodin, tak proč to neuděláme hned?

Avevi detto che sarebbero rimasti congelati per 6-7 ore. Perche' non farlo adesso?

Zahrává si s těma nejsilnějšíma z nás-- zpomaluje, balancuje. nechá nás zamrznout. opustí nás v momentě, kdy nejsme schopni se pohnout jedním směrem, nebo tím druhým.

Sembra giocare brutti scherzi anche ai piu' forti tra noi. Rallenta. Volteggia.

Pokud by jsme na povrch Marsu dali hrnec s vodou velice rychle by se vypařila a zároveň se snažila zamrznout.

Se mettessimo una bacinella d'acqua la' fuori, sulla superficie di Marte, evaporerebbe molto velocemente e tenderebbe a congelare nello stesso tempo.

Ale tenhle úsek pořád nějak nechce zamrznout.

La maggior parte del settore sud e' gia' ghiacciato, eccetto qua.

Tenhle obličej musí zamrznout na dalších šest měsíců, aby uzavřel ten největší obchod.

Questa faccia e' disposta a ibernarsi per sei mesi per concludere il miglior affare che potrebbe mai fare.

S touhle změnou klimatu by mohlo zamrznout kdekoliv.

Beh, con tutti questi sbalzi di temperatura, potrebbe congelare qualsiasi posto.

Táta mi dovolil nechat zamrznout vodu v bazénu, abych mohl trénovat.

Papà ha detto che potevo riempire la piscina e farla congelare per potermi allenare.

Zaplavit ho a nechat zamrznout.

Bagnarlo e lasciarlo gelare.

Bezpečnostní záznam musel zamrznout.

Le telecamere devono essersi danneggiate.

A. zamrznout!

E. immobili!

Peklo může zamrznout a hádejte co?

Puo' anche gelare l'inferno, ma sapete cosa?

Možná hledáte...