zaostřit čeština

Překlad zaostřit italsky

Jak se italsky řekne zaostřit?

zaostřit čeština » italština

mettere in fuoco mettere a fuoco inacutire focalizzare appuntire

Příklady zaostřit italsky v příkladech

Jak přeložit zaostřit do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Date, můžeš zaostřit pole reflektoru?
Concentrati sul riflettore.
Možná mají nějaký mechanismus, který jim to pomáhá zaostřit.
Forse usano qualcosa, un meccanismo che la concentra.
Mohla bys to trochu zaostřit?
Puoi fare di meglio. Un attimo.
Můžete to zaostřit a trošku zvětšit?
Ok. Può centrarlo e ingrandirlo ancora?
Zrcadlit a zaostřit.
Capovolgere l'immagine e migliora la qualità.
Zkusím to zaostřit. - Tak do toho.
Posso renderla ancora più nitida.
Můžeš zaostřit?
Puoi pulirlo un po'?
Musím zaostřit.
Fatemi vedere se è a fuoco.
Tohle ukazovátko. by se mělo zaostřit, ale ne moc, aby nezesláblo.
Questa punta. dev'essere affilata, ma non cosi sottile da essere fragile.
Ale při slabém světle nedokážou zaostřit.
Ma quando la luce si affievolisce, la loro vista cala.
Promiň, jsem trošku nesvůj. Snažím se to pořádně zaostřit. - Vypadá to dobře.
Sto cercando di correggere la messa a fuoco.
Z odpovídajícím vybavením, to lze zvětšit a zaostřit.
Grazie, Colonnello Con un'equipaggiamento appropriato, l'immagine può essere allargata e messa a fuoco.
Nedokáže zaostřit pohled, regulovat rytmus spánku a kontrolovat svaly.
Non regola la messa a fuoco e i ritmi del sonno, e non controlla i muscoli.
Nesnažte se zaostřit obraz.
Non cerchi di aggiustare le immagini.

Možná hledáte...