zapáchat čeština

Překlad zapáchat italsky

Jak se italsky řekne zapáchat?

zapáchat čeština » italština

puzzare

Příklady zapáchat italsky v příkladech

Jak přeložit zapáchat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Ale nebojte se děcka,. pokud to začíná trochu víc zapáchat romantikou. Myslím, že titul našeho ohavného příběhu. už přesně napovídá, kde se jeho opravdové srdce nachází.

Ma non preoccupatevi, ragazzi, se comincia a puzzare di romanticismo stantio, credo che il titolo della nostra sgradevole novella non lasci dubbi sul succo della storia.

Už začíná zapáchat.

Ora sta cominciando a puzzare!

Začíná zapáchat.

Dillo a me!

Pokud se vyděsíš, budeš zapáchat. A parfém se zničí.

Quando uno ha paura puzza e dopo il profumo si guasta.

Jak by musely zapáchat odpadky, aby zakryly zápach mrtvého těla?

Okay, come ha fatto a puzzare così tanto l'immondizia per riuscire a coprire l'odore di un cadavere?

Ale ty těla už začala zapáchat.

Ma questi cadaveri cominciano a puzzare.

Ale hlavní lovec tvrdí, že alespoň může zapáchat jako liška.

Ma il padrone del circolo dice che puo' perlomeno darle l'odore di una volpe.

Jo, pane Macu, řeknu těm čurákům z komise, že jste řekl, že znásilníte můj zadek až bude místnost zapáchat, a pak, že sníte můj zadek, dokud nebude váš žaludek plný zadků.

Esatto, signor Mac. Diro' a quei coglioni del tribunale del riesame. che ci hai detto che avresti stuprato il mio culo da far puzzare la stanza. E che dopo me l'avresti mangiato finche' il tuo stomaco non si fosse riempito di culo.

Trochu jsem se bála, že pokoj bude zapáchat.

Ero un po' preoccupata che la camera potesse sapere del mio odore.

Jinak to tu bude brzo dost zapáchat.

Altrimenti piu' tardi qui ci sara' molta puzza.

Moje moč bude možná trochu zapáchat.

La mia pipi' appestera' tutto il bagno.

Začíná zapáchat. A vše nad 40 hodin týdně je přesčas.

E oltre le 40 ore settimanali, devono essere pagate come straordinari.

Mohla bys ho aspoň odsunout do kouta, než začne zapáchat.

Sai, magari potresti limitarti a spingerlo nell'angolo, prima che inizi a puzzare.

Takže myslel jsem si, že dokument bude jako natáčet rybu v akvárku, ale stejně jako u opravdového akvárka, po čase se může ucpat, proděravět se a zapáchat.

Pensavo che lo stile documentaristico fosse facile come pescare in un acquario, ma come nel caso di un vero acquario pieno di pesci, dopo un po', puo' diventare angusto, caotico e puzzolente.

Možná hledáte...