zapálený čeština
Překlad zapálený italsky
Jak se italsky řekne zapálený?
Příklady zapálený italsky v příkladech
Jak přeložit zapálený do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Mladistvý, zapálený, idealistický.
Ambizioso, appassionato, idealistico.
Byl jsem moc zapálený.
Ero entusiasta!
Jak to, že jste byl tak zapálený do toho, abyste jí pomáhal?
Come mai tu facevi tanto volentieri i lavoretti che Mayella ti chiedeva?
Vy jste zapálený pro švihlou chůzi, viďte?
A lei interessano le camminate sciocche, vero? - Oh, tantissimo, sì.
No řekněme, že je velmi zapálený pro hru.
Be', è pieno di entusiasmo.
Hele, tenhle už je zapálený.
C'è un sigaro acceso.
Ponechaný v poli a zapálený, nikdo tam nebyl.
L'hanno abbandonato ed incendiato. Nessuno all'interno.
Nejsou zapálený.
Non hanno il fuoco.
Rval to pryč, ale lepilo se mu to na prsty jako zapálený benzín. a množilo se to.
L'uomo tentava di strapparsela, ma i brandelli rimanevano appiccicati alle mani come pezzi di catrame infuocato, e crescevano.
Není do toho moc zapálený, ale zkus ho přemluvit, ať si to aspoň přečte.
Non ne è entusiasta, ma cerca di convincerlo a leggerlo. - D'accordo.
Je do toho víc zapálený.
Beh, lui ci mette molto più entusiasmo.
Zapálený?
Più entusiasmo? - Sì.
Byl jsem pro ně zapálený.
Per loro nutrivo una vera e propria passione.
Jste pečlivý, zapálený.
Lei è preciso, zelante.