zapálit čeština
Překlad zapálit italsky
Jak se italsky řekne zapálit?
Příklady zapálit italsky v příkladech
Jak přeložit zapálit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Pojďme zapálit šalvěj.
Bruciamo un po' di salvia!
Nikdy nás nenaučili nic užitečného, jako třeba, jak si zapálit cigaretu ve větru, rozdělat oheň z mokrého dřeva nebo vrazit někomu bajonet do břicha a ne do žeber, kde se to zadrhne. Co s námi bude potom?
Non ci hanno mai insegnato cose utili. come accendere una sigaretta col vento, ardere legna bagnata. o infilzare la baionetta in pancia perché nelle costole si incastra.
Některý chlapi z města chtěj dneska v noci zapálit kemp. - Cože?.
Alcuni di quei tipi della città daranno fuoco all'accampamento stasera.
Samozřejmě, jestli ho chcete zapálit, madam.
Ma posso far accendere anche qui, se vuole.
Pokud vím, jsi schopen všeho. třeba zapálit továrnu.
Per quanto ne so io, sarebbe capace di qualunque cosa, anche d'incendio doloso.
Vystřelit párkrát na správné místo mohli zapálit letadlo.
Lo vedi adesso se e' un'esercitazione? Potevamo rimetterci le penne con quei cecchini. Un paio di colpi nel punto giusto e potevano dar fuoco all'aereo.
Můžete zapálit i lampy, Nancy.
Potresti accendere anche il gas, Nancy.
Kapitáne, co na to nalít petrolej a zapálit to?
Sì, capitano!
Mohl by zapálit i můj dům.
Potrebbe dare fuoco anche alla mia.
Mohu si zapálit?
Le spiace se fumo?
Upevněte večer ohně vedle kmenových zástav, ať si můžou všichni zapálit pochodně. Budou tam, Joshuo!
Piantate il fuoco di notte dietro gli stendardi, che possano accendere le loro torce!
Mohl byste si ji přece zapálit od toho věnování, ne?
Potrebbe accenderla con quella dedica, non le pare?
Potřeboval jsem si zapálit.
Volevo fumare.
Že nás provokuje tak, že by někdo mohl zapálit cigaretu a strčit jí ji do chřtánu.
Le dica che se continuerà a provocarci qualcuno accenderà le sue sigarette e gliele infilerà in gola.