zapínat čeština

Překlad zapínat italsky

Jak se italsky řekne zapínat?

zapínat čeština » italština

inserire innestare accendere

Příklady zapínat italsky v příkladech

Jak přeložit zapínat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Ale mě nikdo nemusí zapínat kalhoty.

Non mi serve che mi abbottonino i pantaloni.

Ptáček ze zlatý klece si teď bude své kalhoty zapínat sám!

Questo uccello in gabbia si allaccerà i pantaloni da solo.

Tyto vypínače se zapínat nebudou.

Non azionerai gli interruttori.

Rito, měla bys to vypnout. Nemělas to zapínat.

Dovresti proprio spegnere.

Nejsem servomotor, který můžeš zapínat a vypínat.

Non sono una macchina da accendere e spegnere!

Drží mě bezpečnostný pás. Kolikrát jsem ti říkala, abys mě nenutil zapínat ten krám?!

Sono impigliata in questa cintura di sicurezza, te l'avevo detto che erano inutili queste cavolo di cinture te l'avro' detto un migliaio di volte, te lo ricordi che te lo dicevo?

A myslel jsem, že bych vám měl říct, že budou počítače sbírat data. asi 18 až 20 minut, takže některé okrajové systémy. se mohou chvíli zapínat a vypínat, ale není to nic důležitého.

Pensavo che. forse dovrei dirvi che il sistema produrrà dati. per una ventina di minuti, quindi alcuni sistemi minori. potrebbero andare e venire per un po', ma non c'è da preoccuparsi.

Budeme spolu trávit hodně času, spát v jednom pokoji, zapínat si těžko dosažitelný knoflíčky.

Trascorrere molto tempo insieme, dormire nella stessa stane'a, aiutarsi ad abbottonarsi i vestiti.

Můžu zapínat systémy jeden po druhém.

Posso ripristinare l'energia di un sistema alla volta.

Naučíme vás toho mnohem víc, než zapínat televizi, koupat se a tak dále a tak dále.

C'è molto di più per noi per insegnarvi come Accendere la TV o fare un bagno, et cetera, et cetera.

Není potřeba ji zapínat. Vidíte, že sedí perfektně.

Non serve abbottonarlo.

Odteďka si budu zapínat televizi.

Da ora in poi accenderò la TV.

Buď já sjedu dolů, nebo on bude zapínat zip nahoru!

O faccio zipline io o la fa lui col vestito!

Nedokážu své emoce vypínat a zapínat jako robot.

Non posso accendere e spegnere le mie emozioni come un robot.

Možná hledáte...