zapřáhnout čeština

Překlad zapřáhnout italsky

Jak se italsky řekne zapřáhnout?

zapřáhnout čeština » italština

accollare

Příklady zapřáhnout italsky v příkladech

Jak přeložit zapřáhnout do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Nechtěl byste zapřáhnout potah a přivýzt od Graftona ten drát?
Le andrebbe di preparare i cavalli e portarmi il fil di ferro da Grafton?
Dobře. Přestaňte už mordovat ty varhany a běžte se zapřáhnout za máry.
Clyde. smetti di fare baccano con quel dannato organo, e vai a prender il carro funebre.
Koukejte ty svý pracanty zapřáhnout.
Beh, faresti bene a mettere quei ragazzi al lavoro.
Nechám zapřáhnout.
Devi lasciare, Baptiste. - Faccio preparare i cavalli.
Dobře, Démone, pojď se zapřáhnout.
Devi metterti le briglie.
Pak jsme kompletní, můj věrný příteli. Dejte zapřáhnout, polní maršálku!
Allora siamo al completo, mio fedele amico.
Teď pane Smithe, chci zapřáhnout všechnu trhlinovou energii.
Oh, sta alla grande. Mister Smith, voglio che imbrigli l'energia del tunnel e la allacci intorno al TARDIS, capito?
Možná by jsme měli toho vola nechat zapřáhnout, protože ten motor - je odepsanej.
Sai, forse. avremmo dovuto prendere quel rimorchio, perche' questo sforza troppo il motore.
Zap-zap-zap-zapřáhnout!
Com-com-com-butta. - Ti chiamo dopo.
Tak jo, jdu to zapřáhnout.
Ok, mi dia un minuto per agganciarla.
Měli jsme tě zapřáhnout už dávno.
Ci e' costato farti ragionare.
Říkám ti, musíš zapřáhnout nohy, v tom je ten trik.
Forza! Devi piantare i piedi a terra.
Nechají se zapřáhnout?
Porteranno i finimenti?
Můžete přivézt ten pluh, nebo co se za to vlastně má zapřáhnout?
Potete agganciarvi l'aratro, o quello che dovro' trascinare?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Aby se tvůrcům politik podařilo dát dohromady nezbytný kapitál, budou muset zapřáhnout síly finanční soustavy.
Per mobilitare il capitale necessario, i politici dovranno sfruttare il potere del sistema finanziario.

Možná hledáte...