zaplavit čeština
Překlad zaplavit italsky
Jak se italsky řekne zaplavit?
zaplavit čeština » italština
Příklady zaplavit italsky v příkladech
Jak přeložit zaplavit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nedokážu oblast vrtu zaplavit. - Musíme ředitele dostat ven.
Va bene,proviamoci un altra volta.
Když odsud byli Římané vyhnáni nechali město zaplavit.
C'era una città romana sul fondo del lago. Lupin: I romani,primadiandarsene, sommersero la città.
Srdce by se mohlo zaplavit.
Se continua così, iI cuore affogherà.
Doporučuji zaplavit přístupový průlez k injektorům plynným cryonitriem.
Bisogna inondare i condotti con gas cryonetrium.
Zaplavte roury tři a čtyři a vypočítejte souřadnice. Kapitáne, zaplavit roury tři a čtyři.
Allagare tubi tre e quattro e preparare il lancio.
Zaplavte přechod. Zaplavit přechod. Aye.
Allagare camere di zavorra.
Co zaplavit bar anestetikem?
Se immettessimo gas narcotizzante?
Beverly, zkusíme zaplavit loď vysokým IF pulsem.
Beverly, diffonderemo un impulso IP su tutta la nave.
Musíme zbudovat hráz proti toku záští a zaplavit jedna druhé zraněnou hruď balzámem sesterské útěchy.
Dobbiamo arginare l'ondata della maldicenza, e riversare nei nostri cuori feriti il balsamo della consolazione fraterna.
Abych vás oživil, musel jsem zaplavit váš nervový systém neurogenickou radiací.
Per poterla riportare in Vita, ho dovuto sottoporre il suo sistema nervoso a delle radiazioni neurogene.
Je čas zaplavit ulice krví Lykostů.
È ora di riempire le strade del sangue dei Lykos, vuoi dire!
Donutili nás zaplavit pevnost.
Ci hanno fatto inondare Aquatica.
Každou chvíli to tu může zaplavit voda.
Possono arrivarci addosso delle sacche di acqua.
Chci zaplavit Moyina zamořená území adrexinovými výpary.
Inonderò tutte le aree colpite con del vapore adraxan.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ve skutečnosti nenastala inflace ani růst: centrální banky mohou zdánlivě zaplavit trh stamiliardami dolarů, eur či jenů, aniž by to mělo nějaký patrný efekt.
In realtà, non vi è stata né inflazione né crescita: apparentemente le banche centrali possono riversare nel mercato, con scarso effetto, centinaia di miliardi di dollari, euro, o yen.