zapomínat čeština
Překlad zapomínat italsky
Jak se italsky řekne zapomínat?
Příklady zapomínat italsky v příkladech
Jak přeložit zapomínat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale nesmíš zapomínat, že jsem ji viděl o 31 let později než ty.
Ma non dimenticare che io ho visto Edith per 31 anni dopo di te.
Polovina lidí, které jsem zatkl, byla později odsouzena k smrti. Nesmíme zapomínat, že chráníme společnost.
Se non fosse stato per la convinzione. che solo così si possono salvare tante altre vite, non avrei mai fatto l'investigatore.
Nesmíte zapomínat na otevřené tóny.
Ma attenzione, pronuncia chiara.
Ano, začínám zapomínat.
Sono diventata così sbadata!
Neměl byste zapomínat na vážnost vaší situace.
Tenente, lei farebbe molto meglio a pensare alla gravità della sua situazione.
Začínám na tebe zapomínat.
Comincio a dimenticarti.
Už na ni začínám zapomínat.
Ho iniziato a dimenticarla.
Kdy nemáme zapomínat?
Cos'è che non dobbiamo dimenticare?
Nemůžeš zapomínat na vojenský řád.
Non si può ignorare il codice militare.
To nesmíme zapomínat.
Non dimentichiamo i francesi.
Zapomněl jsem se. Jsme zde, abyste pamatoval, že se nemáte zapomínat.
Come quando Lei si gettò sul dottore.
Nesmíme zapomínat, že ačkoli je tak okouzlující, je to pořád lhář a zloděj.
Dobbiamo ricordarci che per quanto affascinante possa sembrare, lui è un bugiardo e un ladro. Dice proprio così.
Není správné zapomínat!
Non è bello dimenticare.
Neboť nesmíme zapomínat, ža kdyby všechny věci byly podložené naše Společnost by nebyla ničím jiným než nesmyslným společenstvím mužů, jež nespojuje žádný rozumný důvod.
Perché non dobbiamo dimenticare che se non ci fosse una singola cosa sopra ad un'altra la nostra società non sarebbe altro che un inutile gruppo di persone riunite insieme senza alcuno scopo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Veřejné a kategorické odmítnutí tiché německé prosby zeměmi, které výrazně těží z evropské solidarity, se nebude zapomínat snadno.
Il rifiuto pubblico e categorico del silenzioso appello della Germania da parte di paesi che continuano a beneficiare abbondantemente della solidarietà europea è un qualcosa che non si dimenticherà facilmente.