zapomenutý čeština
Příklady zapomenutý italsky v příkladech
Jak přeložit zapomenutý do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Proto tento téměř zapomenutý incident zapaluje jiskru, která by mohla způsobit výbuch a odstranění Willie Starka.
Un fatto quasi dimenticato fornisce così la scintilla che potrebbe far estinguere il potere di Willie Stark.
Počala ho má paměť a napůl zapomenutý impuls. Zjevil se z abstraktních emocí, až byl zrozen, plně vzrostlý, z mechanické reality konečků mých prstů.
Frutto della memoria e di un impulso quasi dimenticato, cresciuto nelle pieghe delle emozioni più astratte fino a raggiungere la maturità nella meccanicità delle mie dita.
Všichni chcípneme v týhle bohem zapomenutý zemi.
Moriremo tutti in questa terra dimenticata da Dio.
Bohem i lidmi zapomenutý kraj Huculů.
LA TERRA DEI GUTZUL, DIMENTICATA DA DIO E DAGLI UOMINI.
Jak to jde v Zapomenutý zemi?
Come va, sull'Isola che non c'è?
To už je zapomenutý, že jo, Mortone?
Tutto dimenticato, vero Morton?
Každopádně, svoboda, ten dlouhý a zapomenutý sen, byla jeho.
Comunque sia, la libertà un sogno ormai quasi dimenticato, era sua.
Je to takový zapomenutý národní poklad.
Si tratta di una sorta di tesoro nazionale dimenticato.
Román zapomenutý v taxíku.
Questa cosa, il fatto di aver dimenticato il romanzo nel taxi.
Narodil jsem se v bohem zapomenutý díře svinstva.
In un letamaio dimenticato da Dio.
Asi jsme narazili na nějaký zapomenutý cardassijský bezpečnostní program.
Abbiamo attivato qualche programma di sicurezza lasciato dai Cardassiani.
Tykho Moon byl utajený a téměř zapomenutý.
Tykho Moon era clandestino e quasi dimenticato.
A navíc pro ně má Skinner větší cenu živý a v nemilosti. - než mrtvý a zapomenutý.
Probabilmente a loro Skinner serve di più vivo e disonorato che morto e sepolto.
Jako pokojská si člověk časem připadá úplně ztracený a zapomenutý.
Non sopportavo più di lavorare come cameriera.