zapracovat čeština

Překlad zapracovat italsky

Jak se italsky řekne zapracovat?

zapracovat čeština » italština

impratichire impraticchir

Příklady zapracovat italsky v příkladech

Jak přeložit zapracovat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Jakmile vás prohlédnu, ráda bych zkusila zapracovat na nějakých relaxačních cvičeních.

Appena finiremo i controlli, vorrei provare qualche esercizio di rilassamento.

Musím zapracovat na důležité myšlence.

Devo lavorare a un progetto importante.

Musí se na tom zapracovat. Klid.

Ma ora va meglio, c'è solo da faticare un po'.

Kdybychom jen někam dokázaly zapracovat trochu barvy.

Se almeno lo si potesse ravvivare un po' da qualche parte. Pazienza.

Ale chce na tom zapracovat.

Ma bisogna lavorarci su.

Možná by mel zapracovat Eddie.

Forse dovrebbe lavorarselo Eddie. - Taci!

Dobrá, Johnny. Ještě budeme muset zapracovat na detailech.

D'accordo. lmmagino ci siano dettagli da mettere a punto.

Na té oteklé čelisti můžu zapracovat.

Ho bisogno di lavorare su questa mascella gonfia.

Co za ty prachy zapracovat na sobě?

Perché non usi i soldi per migliorarti?

Řídí se jako člun. Jestli chcete, nechte mě na něm zapracovat, a příště budu o 15 sekund rychlejší.

Beccheggia come una barchetta, fatemi sistemare il motore, e guadagnerò altri 15 secondi.

Zapracovat musí mozek.

Bisogna far lavorare questo! Avete un cervello?

Svedlo nás to dohromady, tebe a mě. Musíme zapracovat na našem vztahu.

Abbiamo un brutto rapporto tu ed io, dobbiamo lavorarci su.

Sám bych tam měl zajít a zapracovat na tom.

Io stesso dovrei andare là e prendere un po' di lavoro fatto a maglia.

Kolikrát ti musím vyložit, že musím zejtra zapracovat v taxíku?

E quante volte devo dirti che domani devo lavorare con il taxi?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Abychom dokázali řešit naléhavé globální problémy, jako jsou změna klimatu a nerovnost, je třeba převládající ekonomické modely revidovat a zapracovat do nich jiné motivační systémy, které mohou vyvolávat odlišné lidské chování.

Per affrontare la pressione di problemi globali come i cambiamenti climatici e le disuguaglianze, si dovrebbero ripensare i modelli economici dominanti, incorporando altri sistemi motivazionali che possono indurre comportamenti umani diversi.

Možná hledáte...