zasnoubit čeština

Překlad zasnoubit italsky

Jak se italsky řekne zasnoubit?

zasnoubit čeština » italština

impalmare

Příklady zasnoubit italsky v příkladech

Jak přeložit zasnoubit do italštiny?

Citáty z filmových titulků

To on chce, abych pracoval. Jinak se nesmíš zasnoubit?

Non è un'idea di tuo padre che io debba occuparmi d'affari e che tu non debba fidanzarti con me finché non lo faccio?

Já se mohla zasnoubit před týdnem.

Io potevo fidanzarmi tre giorni fa.

Vidím, seňore, že se chceš zasnoubit se slečnou Morovou.

Così intendete sposare la signorina Moro!

Mohu se s tebou zasnoubit.

Posso chiederti in sposa.

Stejně jsme se chtěli zasnoubit.

Stavamo pensando di fidanzarci comunque.

Nejdřív se musíte zasnoubit.

Ma prima un appuntamento.

Měli jsme se zasnoubit, ale dva chlapi ho uškrtili.

Ci dovevamo fidanzare, ma due tizi l'hanno strangolato.

Omluvte mne, myslím, že se musím náhle zasnoubit.

Se volete scusarmi, sembra che avessi un impegno precedente.

Bohužel, jak bohatství McGregorů narůstalo, tak se majetek rodiny Crusoe scvrkával, následkem čehož se žena, kterou jsem miloval, musela proti své vůli zasnoubit s mým drahým přítelem, Patrickem Connorem.

Mentre la famiglia McGregor diveniva sempre più agiata la fortuna dei Crusoe diminuiva. - Quindi la donna che tanto amavo fu promessa, contro la sua volontà al mio amico Patrick Conner.

Chci jí povědět, že se s ní hodlám eventuálně zasnoubit.

La promessa di pensare al fidanzamento appena mi sentirò pronto.

Rozhodla jsem se zasnoubit.

Ho deciso di fidanzarmi.

Můžeme se zasnoubit.

Potremmo essere fidanzati.

Chtěli jste se zasnoubit?

Stava per succedere?

Nikdy jsem netvrdila, že by se neměli zasnoubit.

Chi se l'aspettava che si sarebbero messi insieme.

Možná hledáte...