zastrašit čeština

Překlad zastrašit italsky

Jak se italsky řekne zastrašit?

zastrašit čeština » italština

intimorire intimidire impaurire

Příklady zastrašit italsky v příkladech

Jak přeložit zastrašit do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Nenech se zastrašit.
Non lasciarti intimorire.
Nesnaž se nás zastrašit, zbabělče!
Non cercare di spaventarci, codardo!
Lidi jako on už nemají moc, jen se snaží ostatní zastrašit.
La vendetta della malavita è una leggenda! Giocano sulla paura della gente.
Nenechá se ničím zastrašit.
Nessuno poteva sviarlo dal suo obiettivo.
Je to jen další způsob, jak mě zastrašit.
Fa comunque parte di un piano per farmi nascondere la testa sotto la sabbia.
Myslíte, že se nechám zastrašit?
Ma non creda che io mi spaventi facilmente!
Nesmíme se dát zastrašit, to právě Ryker potřebuje.
Non facciamoci mettere paura. È proprio ciò che vuole Ryker.
Nechal se od Chrise zastrašit.
Si è fatto buttare fuori da Chris.
Pravda, pokusil jsem se ty křupany zastrašit.
Certo, ho cercato di intimidire quegli zappaterra.
Jen tě chtěl zastrašit.
Vuole solo tormentarti.
Tak zastrašit!
Tormentarmi.
A jestli se mě snažíte zastrašit, aby toho nechal, něco vám povím, pane Grandi, mě možná vylekáte, ale jeho ne.
E se ci vuole far paura, Le dirò una cosa! lo potrei aver paura, ma lui no.
Každý by si mohl myslet, že jste se od toho člověka nechal zastrašit!
Non startene qui come se avessi paura di lui.
Nechci ho zastrašit.
Non voglio spaventarlo.

Možná hledáte...