zato čeština
Překlad zato italsky
Jak se italsky řekne zato?
zato čeština » italština
Příklady zato italsky v příkladech
Jak přeložit zato do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Tohle nemá nic společného se statečností, ale zato se zdravým rozumem.
Questo non ha niente a che fare col coraggio, stiamo parlando di buonsenso.
Zato my jsme jen banda starých bručounů.
Mentre noi non prendiamo nulla con un sorriso.
Anne Schuyler je v Kdo je kdo. Zato vy nejste ani v telefónním seznamu, chytráku.
Anne Schuyler è sulla lista dei ricchi, tu non sei neanche sull'elenco telefonico.
Budu to mít za sebou už brzy, zato vy jste ještě neskončil.
Io avrò finito. ben presto. Ma voi non avete finito.
Zato Ashley nikdy nic nemyslí vážně.
Lui inganna sempre tutte le ragazze.
Ale zato jsi ji uměla vycídit.
Oh, eri brava con la manutenzione, però.
Nemusíš mít krásu, drahoušku, ale zato máš charakter. A tomu někteří muži dávají přednost.
Non sarai una bellezza, tesoro ma hai carattere e alcuni uomini preferiscono quello.
Zato vy byste s trochou tréninku byla vynikající.
Invece lei, d'altra parte, con un po' di allenamento, potrebbe essere formidabile.
Krasavec není, zato zdatný obchodník.
Be', Wilbur può non essere un Apollo, ma è un serio uomo d'affari.
Zato odteď mě vídat budeš.
Ma d'ora in poi mi vedrai spesso. Spero.
Slovo neúspěch vůbec neznáte, zato já.
La parola fiasco non esiste per lei, mentre io.
Zjistíš, že jsou to jediné, co stojí v životě zato.
Scoprìraì che sono l'unìca cosa che conta.
Pro tebe to nic neznamená, zato pro mě je to klíčová otázka.
A te forse non riguarda, ma per me è di vitale interesse.
Ó, zato já děti zbožňuji.
Oh, io li adoro.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tento dron není osazen tryskovým turbomotorem Rolls Royce ani radarem se syntetickou aperturou, zato má rozhraní pro Mapy Google, kamery a jednoduché infračervené senzory.
Il drone in questione non è dotato di motori a reazione Rolls Royce o radar ad apertura, ma di un'interfaccia di Google Map, macchine fotografiche e semplici sensori a infrarossi.