zdarma čeština

Překlad zdarma italsky

Jak se italsky řekne zdarma?

Zdarma čeština » italština

Nessun addebito

Příklady zdarma italsky v příkladech

Jak přeložit zdarma do italštiny?

Jednoduché věty

Vstup do knihovny je zdarma.
L'ingresso alla biblioteca è libero.
Jsou nápoje zdarma?
Le bibite sono gratuite?

Citáty z filmových titulků

Vzorek zdarma. - Díky.
Campione omaggio.
Získejte zdarma vzorek.
Campione omaggio.
Černoši dostávají zdarma dodávky.
I negri ricevono provviste gratuite.
Děti v náručí zdarma.
I bambini tenuti in braccio non pagano.
Chudé operuje zdarma.
Operazioni gratuite per i poveri.
No, můžete ho mít zdarma!
Beh, potete averlo per niente!
Tenhle mladej tam má jídlo zdarma.
Se ne stanno facendo una bella scorpacciata!
Překvapuje mě, proč všichni chtějí pracovat zdarma.
Ma lavorare per niente è innaturale.
Zdarma odvoz do sanatoria.
Pulmino gratuito per la clinica.
Odvoz zdarma.
Clin. Pulminogratuito.
Je zdarma.
È gratuito.
Parkování zdarma!
Parcheggio gratuito!
Zaparkujte zdarma!
Parcheggiate gratis! Andiamo!
Většina má vstup zdarma.
Sono quasi tutti qui a sbafo.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Evropa prý odmítla oběd zdarma.
L'Europa si è lasciata scappare un'occasione.
Doufalo se, že Draghiho sliby vyjdou jako způsob zajištění důvěry zdarma, protože je nikdy nebude nutné splnit.
La speranza era che le promesse di Draghi fossero un modo a costo zero di garantire quella fiducia, perché non avrebbero mai dovuto essere mantenute.
Microsoft slíbil, že za výhradní používání systému Windows Phone zaplatí Nokii miliardy dolarů. Jelikož Google svůj software Android poskytuje zdarma, nemohl této nabídce konkurovat.
Microsoft aveva promesso di corrispondere miliardi di dollari affinché Nokia utilizzasse Windows Phone in modo esclusivo, ma dato che Google offre il suo software Android a titolo gratuito, non poteva competere con questa offerta.
Dnes mají děti díky internetu přístup k mnohem většímu množství informací zdarma.
Ora, grazie a Internet, i bambini hanno accesso a molte più informazioni gratuitamente.
Oběd zdarma opravdu neexistuje.
Non c'è davvero alcun pasto gratis.
Například Google dál poskytuje vyhledávací a další internetové služby zdarma a zaznamenané požadavky na hledání a další údaje o chování spotřebitelů pak využívá k prodeji cílené reklamy - kterýžto model se ukázal jako vysoce ziskový.
Google, ad esempio, continua a fornire servizi di ricerca e di altro genere online gratuitamente, utilizzando le intenzioni di ricerca espresse e altri dati comportamentali per fare pubblicità mirata; un modello che si è rivelato altamente proficuo.
Zbytek světa lil do USA peníze, takže to vypadalo, že život je jeden velký oběd zdarma.
Il resto del mondo ha riversato denaro negli Stati Uniti, facendo sembrare il tutto a costo zero.

Možná hledáte...