zdlouhavě čeština
Překlad zdlouhavě italsky
Jak se italsky řekne zdlouhavě?
Příklady zdlouhavě italsky v příkladech
Jak přeložit zdlouhavě do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Pointou toho, co se tu snažím takto zdlouhavě vysvěětlit. je to, že obo dvoje jak láska tak i běh vyžadují srdce. a Libby má. upřímně, má větší srdce. než kterákoliv jiná osoba jakou jsem kdy poznal.
Ciò cosa sto cercando di dire è che sia l'amore che la corsa richiedono cuore e Libby ha più cuore di qualunque altra persona che abbia conosciuto.
A chci, abys nad ní pořádně a zdlouhavě přemýšlel.
E voglio che tu ci pensi bene e a lungo.
Oh, podívej, vím, že její historky jsou zdlouhavě-nudné, a ne vždy mají pointu, a její řeči o práci jsou ubíjející.
Oh, beh, ascolta, capisco che alcune delle sue storielle siano un po' noiose, e che non sempre arrivano al punto, e che le sue chiacchiere sul lavoro siano una punizione divina.
Já mám vlastně radši pomalu a zdlouhavě.
A dire la verita' io preferisco lentamente e a lungo.
To zní zdlouhavě a nudně.
Suona noioso e stucchevole.
Fajn. Jen budu pít zdlouhavě.
Ok, bastera' solo. farmelo durare.
Až potáhnete na Královo Přístaviště, budete buď zdlouhavě obléhat město. nebo vejdete otevřenou bránou.
Quando marcerai su Approdo del Re. potrai trovarti davanti un estenuante assedio o. cancelli aperti.
Myslím, že je spousta různých lidí ve Finsku, kteří by to řekli jak zdlouhavě, tak krátce, ale pro mě je jednodušší říct to krátce.
Penso che ci siano persone di ogni genere in Finlandia, ognuno puo' usare piu' o meno parole, ma. per me e' piu' facile usare meno parole.
To zní zdlouhavě.
Sembra lunga.
Měl jsem poslouchat, když mi poručníci zdlouhavě mluvili o desátcích a půdních reformách.
Ascoltare davvero mentre i miei tutori parlavano di tributi e riforme agricole.
Zdlouhavě, paní ministryně. Ne, ne, pojďme.
Noiosa, Signora Segretario.
Vždycky jsi byl ten typ, co zdlouhavě mlčel.
Sei certamente un uomo a proprio agio nei lunghi silenzi pensierosi.
Zdlouhavě.
Una noia mortale.
To je to, co často končí zdlouhavě a chaoticky a draze.
È questo che fa sì che le chiusure siano incasinate e noiosamente lunghe. Nonché costose.