Vero | šero | pero | nero

zero italština

nula

Význam zero význam

Co v italštině znamená zero?

zero

(matematica) (aritmetica) cifra antecedente ad uno

zero

(scuola) il voto più basso (biologia) (medicina) gruppo sanguigno umano (spregiativo) persona che vale poco o niente

Překlad zero překlad

Jak z italštiny přeložit zero?

zero italština » čeština

nula nicka nic nedostatečná

Zero italština » čeština

Nula

Příklady zero příklady

Jak se v italštině používá zero?

Jednoduché věty

Quattro meno quattro fa zero.
Čtyři mínus čtyři je nula.

Citáty z filmových titulků

Zero!
Celsia!
E la Fatina dei Denti prende il suo posto, non cambia niente e il mio guadagno e' pari a zero.
Jenže Víla zuběnka zasáhne a já odejdu s prázdnou.
Bruel, Caussat, Colin. zero in condotta, la domenica in castigo.
Bruel, Caussat, Colin. 3 z mravů a v neděli budete po škole.
Volete uno zero in condotta?
Chceš se vysloužit poznámku?
Pare che sia uno a zero per te.
Jsi o bod napřed.
Ora siamo due a zero per lei.
Už máš dva body náskok.
Ma ora metterò le carte sul tavolo, sparo a zero.
Vyložím tedy kartu na stůl a budu upřímný.
Tipico di Lana, sempre pronta a sparare a zero.
To je celá Lana. Vždycky má odpověď.
Più uno e meno uno è uguale a zero.
Plus a minus je nula.
Tutti vogliono essere meglio di chi è meglio di loro. Pellicce di visone e zero buone maniere.
Každý se snaží přetrumfnout ostatní.
Signor Tura, è un'ora zero.
Ale pan Tura, teď je hodina H.
Zero, zero, zero.
Samá nula.
Zero, zero, zero.
Samá nula.
Zero, zero, zero.
Samá nula.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La chance che tutto ciò accada non è pari a zero, ovviamente.
Pravděpodobnost, že by se toto vše stalo, samozřejmě není nulová.
In base al nostro modello, i tassi a lungo termine negli Stati Uniti dovrebbero essere anche più bassi di adesso, dal momento che sia l'inflazione che i tassi di interesse reali a breve termine sono praticamente pari a zero o in territorio negativo.
Podle našeho modelu by dlouhodobé sazby ve Spojených státech měly být dokonce nižší, než jsou teď, protože jak inflace, tak krátkodobé skutečné úrokové sazby jsou prakticky nulové, nebo záporné.
Il nostro obiettivo dovrà essere quello di passare a un'energia a zero o a basso contenuto di carbonio entro la metà del secolo.
Do poloviny století se budeme muset přeorientovat na energii s nulovým nebo nízkým obsahem uhlíku.
A seguito di tale valutazione, la Alliance ha investito oltre 4 miliardi di euro (5,5 miliardi di dollari) in tecnologie a emissione zero.
Na základě tohoto vyhodnocení pak aliance investovala více než 4 miliardy eur do technologií nulových emisí.
Oggi, il nostro è l'unico gruppo auto che produce in serie una linea completa di autovetture a emissione zero e commerciali leggere.
Dnes jsme jedinou automobilovou skupinou, která masově vyrábí celou modelovou řadu automobilů a lehkých komerčních vozidel s nulovými emisemi.
Inoltre, i governi locali e nazionali dovrebbero lavorare con l'industria automobilistica per integrare i veicoli a emissioni zero all'interno di infrastrutture di trasporto nazionale adeguate.
Místní a státní vlády by navíc měly spolupracovat s automobilovým průmyslem na začlenění vozidel s nulovými emisemi do národní dopravní infrastruktury.
Se questo venisse realizzato, crediamo sia possibile che nel prossimo futuro le automobili possano avere un impatto zero sull'ambiente.
Podaří-li se toho dosáhnout, věříme, že bude také možné, aby automobily měly v dohledné budoucnosti nulový dopad na životní prostředí.
D'altro canto, le donne sono sovrarappresentate nell'occupazione informale, temporanea e a tempo parziale, che perlopiù prevede lavori a bassa produttività con salari minimi, zero benefit e limitate opportunità di carriera.
Ženy mají navíc nepřiměřeně vysoké zastoupení v neformálních zaměstnáních, v zaměstnáních na dobu určitou a na zkrácený úvazek, což jsou vesměs málo produktivní pozice s nízkým platem, nulovými benefity a omezenými příležitostmi ke kariérnímu postupu.
L'idea che le emissioni di gas serra debbano essere ridotte a zero entro il 2050 si sta infatti affermando sempre di più.
Širší uznání si dokonce získává myšlenka, že emise skleníkových plynů by se do roku 2050 měly snížit na nulu.
La copertura della rete cellulare nell'Africa subsahariana, ad esempio, è passata da quasi zero utenti 20 anni fa a circa 700 milioni oggi.
Například rozšíření mobilních telefonů v subsaharské Africe se změnilo od téměř nulového využití před 20 lety na zhruba 700 milionů uživatelů dnes.
Ciò che finiscono per fare è quindi promuovere espedienti (come ad esempio tassi d'interesse zero e incentivi), invece di incoraggiare l'adozione di politiche nazionali ben definite e necessarie per una ripresa solida degli investimenti.
Raději podporují kejkle (nulové úrokové sazby a stimulační balíky), než aby naléhali na detailní státní politiku, kterou bude robustní investiční zotavení vyžadovat.
Si tratta di uno strumento monetario su cui la banca centrale deve poter contare quando il proprio tasso di interesse di riferimento ha raggiunto la soglia zero e quindi non può essere ulteriormente abbassato.
Jde o měnový nástroj, na nějž se centrální banka musí spolehnout, když její měnověpolitická úroková sazba narazí na nulovou dolní mez a nelze ji tedy už snížit.
Esso è infatti uno strumento speciale utilizzato quando i tassi della politica a breve e medio termine di una banca centrale sono già a zero e si vuole abbassare i tassi di interesse a lungo termine.
Kvantitativní uvolňování je speciální nástroj, který se používá v situaci, kdy už jsou krátkodobé a střednědobé sazby centrální banky nulové a banka chce snížit dlouhodobé úrokové sazby.
Inoltre, i tassi di interesse applicati a questi prestiti non sono legati al mercato, ma piuttosto al costo di rifinanziamento della banca, che è già vicino allo zero.
Úrokové sazby účtované u těchto půjček navíc nejsou vázané na tržní sazby, ale spíše na refinanční náklady dané banky, které se už blíží nule.

zero čeština

Příklady zero italsky v příkladech

Jak přeložit zero do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Tak tohle je ten nový Zero?
Questo è il nuovo Zero?
Zero je rychlý, manévrovatelný a má dlouhý dolet.
Questo Zero è veloce, manovrabile e di lunga portata.
Dvě letky japonských letadel Zero.
Due squadroni di Zero giapponesi.
Dvě letky japonských Zero.
Due squadroni di Zero giapponesi.
To je Zero!
È uno Zero!
Ano, pane. Mitsubishi Zero, pane.
Un Mitsubishi Zero, signore.
Zero Sen!
Zero Sen!
To je Zero?
Zero?
Na Zero jsou dvoumetrový vlny. Pojďte.
Ci sono onde di oltre due metri a Ziros.
To muselo být peklo, že Zero Cool?
Deve essere stato un inferno, vero Zero Cool?
Chtěl bys vědět, kdo jsem, Zero cool?
Volevi sapere chi sono, Zero Cool.
Byl jsem Zero Cool.
Ero Zero Cool.
Zero Cool naboural 1507 systémů během jednoho dne. Nejlepší v historii.
Zero Cool ha fatto saltare 1 507 sistemi in un giorno. ll più grande tilt della storia.
Jó, kámo, to je Zero Cool!
Wow, questo è Zero Cool!

Možná hledáte...