zima čeština
Překlad zima italsky
Jak se italsky řekne zima?
Příklady zima italsky v příkladech
Jak přeložit zima do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Akorát mi byla zima a nebyly tu žádné židle.
Ho solo freddo, e non c'erano sedie.
Mnozí za to budou vděční, až přijde zima.
Quando arriverà l'inverno, molti ci ringrazieranno.
Je zima a jídlo je jak pro děti.
Si gela e il cibo è tagliato a pezzetti come per i bambini.
Proč je tu taková zima?
Perché fa così freddo?
Vážně je zima?
Fa freddo?
Povrch je pokrýván bělostnou vrstvou. Začíná být hrozná zima. Nešťastní dobrodruzi se probouzejí napůl zmrzlí.
Per punire i terrestri chiamano Phoebes che con una nevicata ricopre tutto di bianco.
Během panování krále Johana III udeřila na Švédsko zima tak krutá, že ji nikdo ze smrtelníků nepamatoval.
Durante il regno di re Johan III, l'inverno più terribile a memoria d'uomo, si è abbattuto sulla Svezia.
Na nepřátelském uzemí, beznadějně ztracen, je mu zima a má střašlivý hlad.
In territorio nemico, disperatamente perso, desolatamente infreddolito e orribilmente affamato.
Je ti zima na hlavu?
Hai freddo alla testa?
Jenom, tam na severu je docela drsná zima, co?
Vorrei esserlo. Ma non dev'essere bello quando scoppiano le tempeste.
Není tu zima?
Lei non sente freddo?
Je ti zima?
Hai freddo?
Poslyš, je ti zima.
Sembri piuttosto infreddolito.
Škoda, že není zima.
Peccato che non sia inverno.