zlomit čeština

Překlad zlomit italsky

Jak se italsky řekne zlomit?

rompere infrangere fratturare frangere battere

Jak přeložit zlomit do italštiny?

I kdyby mi to mělo zlomit vaz, ještě jednou tam pojedu.

A costo di rompermi il collo, voglio andarci un'altra volta.

Opět tu stojíme, pevně a odhodlaně, a nic v celém Německu nás nedokáže zlomit.

Essa è solida come questo blocco. e niente in Germania potrà spezzarla.

Chceš si taky zlomit nohu?

Vuoi romperti una gamba anche tu?

Srdce není praktické. Dá se zlomit.

I cuori non sono pratici se non li rendono infrangibili.

Pokoušel se zlomit jí ruku.

Ma perché? Perché?

Musíme ho zlomit.

Deve parlare.

Mohl bys o ně zakopnout a zlomit si vaz.

Potresti inciampare e romperti il collo.

Jen s těmito muži budeš schopný udržet si moc, zlomit bojary.

Io lo do a te! Con essi soli, tu manterrai il potere. con essi soli, stroncherai i boiari.

My se nenecháme zlomit.

Non ci lasciamo abbattere! Mai!

Mohl by spadnout a zlomit si vaz.

Potrebbe cadere e rompersi l'osso del collo.

Chtěl jsem to zlomit, ale mě to udělat.

Volevo romperlo, ma mi hanno costretto a farlo.

Různí ředitelé mě vyhodili, snažili se mě zlomit, a nyní se o mě začínají zajímat.

Questi impresari hanno cercato di demoralizzarmi ma ora mi vogliono!

Znáte jiný způsob, jak ho zlomit?

Cos'altro possiamo fare?

Zkusí tě zlomit.

Quello là è un assassino.