zmrznout čeština

Překlad zmrznout italsky

Jak se italsky řekne zmrznout?

gelarsi gelare ghiacciare congelarsi congelare assiderarsi assiderare agghiacciarsi

Jak přeložit zmrznout do italštiny?

Snaží se nást nechat zmrznout, co?

Bene, sembra che controllino la situazione.

Já že, můžu zmrznout.

Perché? Sono tutto gelato.

Vezměte si ty svrchníky, jestli nechcete zmrznout.

Indossate i cappotti se non volete morire di Freddo. Presto.

Nechals nějakého chudáka zmrznout.

Hai lasciato che un bastardo si congelasse.

Vrah nalije vodu do formy kalibru 38 a nechá to zmrznout.

L'assassino riempie d'acqua lo stampo di un calibro 38. e la fa gelare mantenendola solida fino all'ora del delitto.

Ta chce zmrznout.

Vuole congelarsi.

Teď můžeme zmrznout oba.

Adesso congeliamo tutti e due.

Nepřišel jsem na Floridu zmrznout!

Non sono venuto in Florida per congelarmi le chiappe.

Už jen to, že vám dovolím společně zmrznout.

Giàte ne faccio uno lasciandovi morire di freddo insieme.

Příležitost ztratit se ve sněhové vichřici. zmrznout v lese, jíst hýždě kamaráda kvůli přežití.

La gioia di perdersi in una bufera. Morire congelati nei boschi, mangiando pezzi del tuo amico per sopravvivere.

Ten jeho plevel může klidně zmrznout.

La sua erba si raffredderà un po'.

Zmrznout nebo upéct se?

Surgelato o fritto?

Zmrznout.

Surgelato.

Ale také je možnost že to peklo může zmrznout.

Vero, come c'e' la possibilita' che l'inferno si congeli.