znehybnit čeština

Překlad znehybnit italsky

Jak se italsky řekne znehybnit?

znehybnit čeština » italština

rattrappire paralizzare immobilizzare attrappire

Příklady znehybnit italsky v příkladech

Jak přeložit znehybnit do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Když bylo zjištěno, že se pohnul, vedení mě přikázalo najít způsob, jak ho znehybnit.
Quando abbiamo scoperto che il robot si era mosso, mi è stato ordinato dallo Stato Maggiore di trovare un modo di immobilizzarlo.
Chceme tu věc chytit a znehybnit.
Vogliamo cercare di isolare e immobilizzare quella cosa.
Mělo mě to znehybnit?
A tenermi fermo?
Nebo stále spolehlivý policejní pendrek PK-24, kterým jedinou ranou do spodní části stehna.. dokážemenaprosto spolehlivě znehybnit pachatele.
Oppure il sicuro e affidabile manganello PK-24 che con un singolo colpo tipo al basso coscia rendeva un soggetto invalido.
Ano, pokud je třeba bezbolestně znehybnit pacienta.
Sì. Lo usi quando vuoi che il pae'lente rimanga immobile e non provi dolore.
Lola si tu udělala malou továrnu. Znehybnit, extrahovat, a nakonec. zbavit se.
Lola ha messo su la sua piccola fabbrica personale. li immobilizza, estrae sangue e, alla fine, se ne sbarazza.
Mohla by jsi mu znehybnit jeho pánevní oblast. Myslíš, že pana McClouda napadlo, že to bylo myšleno na něj?
Non sarebbe male calcificare lasua regione pelvica secondo te ha pensato che fosse riferito a lui?
Myslel jsem, že plán je sundat ho nejdřív brokovkou, znehybnit ho a pak ho dodělat tímhle.
Beh, pensavo che l'idea fosse di colpirlo prima con un fucile a pompa, immobilizzarlo, e poi finirlo con questa.
Musíme mu něco dát na ty záchvaty. Potřebuju ho znehybnit.
Meglio dargli qualcosa per le convulsioni.
Chci ho jen znehybnit a donutit mluvit.
Mi basta che sia immobilizzato e disposto a parlare.
První priorita je znehybnit a zajistit hrozbu.
Prima priorita', bloccare e contenere la minaccia.
Civilní doktoři se snaží znehybnit zlomeniny, aby se ujistili, že správně srostou.
I medici civili cercano di immobilizzare gli arti feriti per far si' che le ossa si risaldino correttamente.
Chystám se dočasně znehybnit vaše nosoretní vrásky.
Devo immobilizzare le tue pieghe tra naso e labbra.
Snaží se ho znehybnit.
Prova con la Guardia.

Možná hledáte...