zoppicare italština

napadat, kulhat

Význam zoppicare význam

Co v italštině znamená zoppicare?

— (medicina) camminare in modo difettoso, irregolare — di mobile o simili, essere traballante

Jak z italštiny přeložit zoppicare?

napadat kulhat pokulhávat pajdat kulhati dopadat belhat se

Jak se v italštině používá zoppicare?

Potete metterci quanto volete, zoppicare per tutta la stanza, ma lui ci è arrivato.

Jistě, můžete na tom strávit spoustu času, pajdat po místnosti, ale nemůžete to dokázat!

Si è più vista zoppicare?

Viděli jste ji kulhat teď?

Scendi. Old Buck si è messo a zoppicare.

Cal chtěl, abych dával bacha na Lee Claytona.

Gli disse che era una puntura d'api a farlo zoppicare.

Namluvil mu, že ten kůň tak kulhá od včelího bodnutí.

E poi ho sempre desiderato zoppicare!

Musím ti poděkovat. Tohle bylo super rande.

Anche se succede che un bastardo mi spappoli la gamba per un orologio e mi riterrò fortunato di zoppicare per il resto della mia vita.

I když to znamená, že nějakej hajzl mně kvůli hodinkám udělá díru do nohy ajá budu do konce života kulhat aještě si říkat, jakýjsem měl štěstí.

Non zoppicare.

Rychle!

Quindi devo zoppicare e ho bisogno del bastone.

Takže musím kulhat a tím pádem musím chodit o holi.

Sono giorni che non lo vedo zoppicare.

Neviděla jsem ho kulhat už celé dny.

Noi siamo due eroi, amico. -Perciò smetti di zoppicare!

Hej, hej, hej, jsme hrdinové, kámo.

A furia di zoppicare mi sono un po' affaticato.

To kulhání mě dost unavuje.

Zoppicare?

Počkej, počkej. Kulhám?

Torna nel buco da dove vieni. Senza zoppicare!

Mazej do svý krysí díry.

Tim, se siamo nei guai, ho bisogno di agenti agili, capaci di muoversi, non. zoppicare.

Time, když nastane problém potřebuji účinnou stráž, schopnou rychlých pohybu. a ne kulhající.