zuppo italština

promočený, namočený

Význam zuppo význam

Co v italštině znamená zuppo?

zuppo přídavné jméno

— soaked (with or in)

Překlad zuppo překlad

Jak z italštiny přeložit zuppo?

zuppo italština » čeština

promočený namočený

Příklady zuppo příklady

Jak se v italštině používá zuppo?

Citáty z filmových titulků

Il mio, quando si è presentato a casa, era zuppo di sakè.

Ten můj byl úplně na mol.

È zuppo fradicio, possiamo coprirlo?

Je celý mokrý. Nemáš tu něco na přikrytí?

È zuppo.

Jste promočený.

Quel povero ragazzo è là fuori zuppo di pioggia.

Chudák tam stojí celý promočený.

Sei zuppo.

Ahoj, Jacku.

Accidenti, lei è zuppo!

Pane Bože, vy jste promočený!

Siete zuppo!

Jste promočený.

Poveraccio, sei tutto zuppo.

To jsou idioti. Jseš celej mokrej.

Il 386 zuppo si ritira.

Mokrá 386-ka se chystá stáhnout.

Partendo dall'alto, la batteria probabilmente e' esaurita e il carburatore sara' zuppo. Andando giu', lo spinterogeno sara' pieno d'acqua. Gia'.

Abych to vzal od vrchu, baterka je asi dost navlhlá, karburátor bude zatopený, když půjdeme níž, rozdělovač bude plný vody, co se týká motoru, pokud voda pronikla do válců, může se tam vytvářet tlak a prasknout, olej bude.

L'unica cosa che le serve e' una fessura, una sola, e l'acqua iniziera' a scorrere sui muri, sulle colonne, fino a che tutto sara' zuppo e iniziera' a puzzare.

Stačil by jediný otvor. Jediný. Voda by stékala po zdech a sloupech, až by byla všude a vše by bylo zatopeno.

Cosi zuppo.

Tak mokrý.

Cosa crede? Che questo tizio fosse talmente zuppo d'alcol da farlo diventare un fuoco d'artificio.

Podle vás se ten chlap změnil v římskou svící, kvůli alkoholu?

Non abbiamo trovato un laccio da scarpe zuppo di sangue nei resti?

Vidíte? - Jsou tam dva, ano.

Možná hledáte...