zvěčnit čeština
Překlad zvěčnit italsky
Jak se italsky řekne zvěčnit?
Příklady zvěčnit italsky v příkladech
Jak přeložit zvěčnit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Musíme si ten okamžik zvěčnit.
Immortaliamo il momento.
Měli jsme to zvěčnit nějakým obrazem. nebo něčím podobným.
Dovremmo commemorarlo con una pittura ad olio o. Testa mozzata o qualcosa.
Když přijeli její rodiče a naše ksichty jsme si nechali zvěčnit v křišťálu, pochopil jsem, že to začíná být vážný.
Quando i suoi genitori vennero a trovarla e facemmo incidere le nostre facce col laser su un cristallo, capii che le cose stavano diventando troppo serie.
Potřebujeme to zvěčnit.
Ci serve la tua arte. Certo.
Musím tě zvěčnit.
Devi essere conservata per l'eternità.
Byl bych poctěn, kdybych mohl navždy zvěčnit vaši podobu.
Sarei onorato di immortalare la vostra immagine per l'eternita'!
Jo, je čas se zvěčnit.
E' tempo di fare sul serio!
Tahle chvíle se musí zvěčnit.
Questo momento deve essere immortalato.
Nechat se zvěčnit.
Dove? - A farci fare il ritratto.
Jo, tak tohle musím zvěčnit.
Gia', voglio ricordarlo per sempre.
Jak tě chtějí zvěčnit ve vosku?
Come faranno a immortalarti nella cera?
Myslel si, že je to ubohý způsob, jak zvěčnit bohaté lidi.
Pensava fosse solo una cazzata per immortalare i ricchi.
Myslela jsem, že to byla chvilka, která potřebovala zvěčnit.
Oh, c'era una scena che andava immortalata.
Anebo zemřel při pokusu zvěčnit ho.
Oppure e' morto provando a renderlo noto.