zvon čeština
Překlad zvon italsky
Jak se italsky řekne zvon?
Příklady zvon italsky v příkladech
Jak přeložit zvon do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Pokud zjistíš pravdu. tenhle zvon zazvoní.
Quando scoprirete la verità, sentirete suonare questa campana.
Pouze smrt osoby, která tvou smrt zavinila, může tenhle zvon rozeznít.
Solo la morte della persona che vi ha ucciso farà suonare questa campana.
Budete koukat, až odhalím pravdu a pak bude ten váš zvon pořád znít.
Scoprirò la verità in un battito di ciglia. Farò suonare quella campana mille volte.
Zvoní na zvon a přestává se modlit.
Va agitando una campana e a volte si ferma per salmodiare una preghiera.
Pokud ano, stačí rozeznít zvon ve věži.
Se vi servisse aiuto, dovrete solo suonare l'allarme situato nella torre.
To je mycí zvon.
La campana del bagno.
Mycí zvon.
La campana del bagno.
Hlava, která věří v čarodějnictví je sama jako zvon, prázdná!
Son cadute le campane? Ma anche qualche testa che crede alle magie. come una campana vuota. può cadere.
Vy jste neslyšela zvon?
Hai sentito le campane?
Půjdu a bude to; zvon řekl své.
Io vado, è cosa fatta! La campana m'invita.
Rozhoupej i malej zvon!
Facciamo una suonatina anche con questa!
V Neapoli děláš komunistu, a tady zvoníš na zvon!
Fai il comunista a Napoli e i soldi per campare qua!
Požární zvon.
É l'allarme antincendio.
Uvnitř mé mysli. se rozezněl varovný zvon.
Tornando indietro con la mente. una campanella d'allarme stava suonando.