c | Z | ž | y

Č čeština

Překlad Č německy

Jak se německy řekne Č?

Č čeština » němčina

D Č
Doporučujeme...Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Příklady Č německy v příkladech

Jak přeložit Č do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Obsluha lóže č.5 se moc smát nebude, když se ho zeptáte na ducha opery!
Die Bedienstete der Loge Fünf wird nicht lachen, wenn Sie sich nach dem Operngeist erkunden!
Kdo pobývá v lóži č.5?
Wer besetzt Loge Fünf?
Leží před pokojem č. 15.
Er liegt vor Zimmer 15.
Přiveďte pacienta č.33!
Patient Nr. 33!
Č. 33 zmizel.
Nr. 33 ist weg!
Věčná láska č. 2. Co ty na to?
Ich dachte an Wahre Liebe II. Was hältst du davon?
Vy máte chatku č. 11.
Dann wohnen Sie in Hütte 11.
Budete-li se chtít se mnou spojit, jsem v hotelu Belvedere, pokoj č. 635.
Wenn Sie mich erreichen möchten. Ich wohne im Hotel Belvedere, Zimmer 635.
Krabice č. 52, nankinské hedvábí.
Truhe 52, Nanking-Seide.
Naposledy spatřen na silnici č. 99.
Zuletzt auf Highway 99 gesichtet.
Ano, v pokoji č. 6, v prvním patře.
Ja. Zimmer 6, zweite Etage.
Přijďte v pátek v 10.00 do budovy státního soudu, místnost č.9.
Sie sollen Freitag um zehn zu einer Vernehmung erscheinen.
Demo Everett, nahrávka č.1.
Everett Demo Nr. 1, Take 1.
Demo nahrávka Everett č.2.
Everett Demo Nr. 2, Take 1.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Rezoluce č. 1564 Rady bezpečnosti OSN, přijatá 18. září 2004, si většinu své kritiky vyhrazuje pro súdánskou vládu.
In der am 18. September 2004 verabschiedeten Resolution 1564 des UNO-Sicherheitsrates wird hauptsächlich die Regierung des Sudans kritisiert.
Zaprvé, státy světa by - v souladu s rezolucí č. 1564 Rady bezpečnosti OSN - měly poskytnout Africké unii logistickou, materiální a finanční pomoc, o niž požádala.
Erstens sollten Länder, in Einklang mit der Resolution 1564 des UNO-Sicherheitsrates, der Afrikanischen Union die logistische, materielle und finanzielle Hilfe zukommen lassen, um die man angesucht hat.
Resoluce rady bezpečnosti OSN č. 1244, tedy nejvyšší zákonná norma v zemi, toto předem vylučuje, pokud se na tom ovšem obě strany - tedy Srbsko a Kosovo - nedohodnou za jednacím stolem.
Die Resolution 1244 des UN-Sicherheitsrates, das oberste hier geltende Recht, verhindert dies, solange beide Seiten - die Serben und die Kosovaren - dies nicht in Verhandlungen beschließen.
Jen málo zemí v současné době poskytuje rozsáhlou sociální ochranu, jak ji definuje Úmluva ILO č. 102 (instrument zavádějící mezinárodně dohodnuté minimální standardy sociálního zabezpečení).
Tatsächlich bieten derzeit nur wenige Länder einen umfassenden Sozialschutz, wie er in Konvention 102 der ILO definiert ist (das Instrument, mit dem das international abgestimmte Minimum an Sozialversicherungsstandards festgelegt wird).
Č: Hot plus.
K: Hot plus.
Č: Mmmm?
K: Mhhh?
Č: Nět?
K: No?
Č: Okej, odin bak.
K: Sie kostet einen Buck (Dollar).
Č: Eh!
K: Eh!
Č: Mmmm!
K: Mhhh!
Rezoluce OSN č. 1441 požaduje odzbrojení Iráku jak ve smyslu odstranění skutečných zbraní hromadného ničení, tak ve smyslu znemožnění jejich výroby.
Die UNO-Resolution 1441 verlangt, dass der Irak seinen Abrüstungsverpflichtungen im Hinblick auf Massenvernichtungswaffen sowie der dazugehörigen Produktionsstätten und Ausgangsmaterialien nachkommt.
Když předseda vlády Harold Wilson v roce 1976 náhle rezignoval a v domě č.p. 10 v Downing Street jej vystřídal James Callaghan, lidé reagovali podezřívavě: donutilo jej k odchodu nějaké spiknutí tajných služeb ve vztahu k Jižní Africe?
Als Premierminister Harold Wilson 1976 plötzlich zurücktrat und Nr. 10 Downing Street dem verstorbenen James Callaghan überließ, kam Verdacht auf: Wurde er durch eine Südafrika betreffende geheimdienstliche Verschwörung aus dem Amt gedrängt?
Doporučujeme...Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »