Abrahám čeština

Překlad Abrahám německy

Jak se německy řekne Abrahám?

Abraham

Doporučujeme

Jak přeložit Abrahám do němčiny?

Já jsem konzul Abrahám Egerman, vítejte v mém domě.

Konsul Abraham Egerman, willkommen in meinem Heim.

Jen ne žádné estonské. Pak pak si vyber z bible, třeba Abrahám, Izák.

Nimm einen aus der Bibel, wie Abraham, Isaak.

Co zlého udělal Josef? A Abrahám a Mojžíš?

Joseph, Abraham und Moses hatten auch nichts Schlimmes getan.

Protože Abrahám chtěl syna zabít.

Na ja, ich verstand nie, wie Abraham seinen Sohn umbringen konnte.

Abrahám se zrovna chystal chlapce zabít svým nožem, když jej Bů h zastavil.

Abraham war dabei, ihn mit seinem Messer zu töten, als Gott ihm Einhalt gebot.

Abrahám se zrovna chystal chlapce zabít svým nožem, když jej Bůh zastavil.

Abraham war dabei, ihn mit seinem Messer zu töten, als Gott ihm Einhalt gebot.

Víte, Bůh se táty ptal proč nezničí svého syna, stejně jako Abrahám obětoval jeho syna Izáka.

Sehen sie, Gott befahl meinem Vater seinen Sohn zu zerstören, genauso, wie er Abraham befahl, seinen Sohn Isaac zu opfern.

Když byl Abrahám požádán, aby vzal své jediné dítě, Izáka, a obětoval ho Bohu, neváhal.

Als Abraham gebeten wurde, seinen einzigen Sohn Isaak zu opfern und ihn Gott zu übergeben, da hat er nicht gezögert.

Ale Abrahám musel být schopný vykonat tu nesnesitelnou volbu.

Doch Abraham musste willig sein, diese unerträgliche Wahl zu treffen.

Dědeček Abrahám předsedal tomuto rituálu s babičkou Hannah.

Großvater leitete das Ritual mit Großmutter Hannah.

Abrahám zdvihl oči, zdaleka uviděl to místo.

Lucia, Christan, Michael.

Přesně jako Abrahám.

So wie Abraham es getan hat.

Jmenuje se Abrahám.

Sie heisst Abraham.

Abrahám?

Abraham?

Doporučujeme