Alan němčina
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Alan?
Doporučujeme
Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.
Alan čeština
Překlad Alan německy
Jak se německy řekne Alan?
Alan čeština » němčina
Příklady Alan německy v příkladech
Jak přeložit Alan do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Pan Alan je mrtvý.
Herr Franzis.
Nazvěme toho člověka Alan-Anna.
Nennen wir diese Person Alan. Ann.
Alan nebyl soutěživý, nezajímaly ho sporty, které bavily ostatní chlapce.
Alan nahm am Wettkamp-Sport nicht so teil wie die anderen Schuljungen.
Ať už měl jít Alan kamkoliv, jeho kufřík musel s ním.
Doch, wohin Alan reiste, der Koffer war stets dabei.
Alan se vrátil domů.
Alan kehrte heim.
Krátce po odchodu z armády si ke mně Alan přišel pro radu.
Kurz nach seiner Entlassung kam Alan zu mir und bat mich um Rat.
Přišli jsme na to, že Alan byl opravdu pseudohermafrodit.
Es zeigte sich, dass Alan ein Pseudo-Hermaphrodit war.
Alan byl ten druhý případ.
Alan gehörte zum zweiten Typ.
Alan měl na výběr.
Alan hatte dann die Wahl.
Alan se musel rozhodnout, jestli se chce stát mužem, nebo ženou.
Alan musste entscheiden, ob er ein Mann oder sie eine Frau sein wollte.
Alan se rozhodl stát ženou.
Alan beschloss, eine Frau zu werden.
Alan celý svůj život předstíral, že je žena.
Alan liebte es immer, die Frau zu spielen.
Alan samozřejmě věděl o tom mužském jak ale brzy zjistil, o tom ženském toho příliš nevěděl.
Alan kannte natürlich die des Mannes, musste aber bald einsehen, dass er sehr wenig über die der Frau wusste.
Alan z vašeho příběhu dopadl dobře?
Und Alan wurde glücklich?
Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A Alan Greenspan je k dalšímu zvyšování rizika ponoukal tím, že tyto hypotéky s proměnlivou sazbou doporučoval.
Und Alan Greenspan motivierte die Kreditnehmer, das Risiko auf sich zu nehmen, indem er diese variabel verzinslichen Hypothekarkredite förderte.
Avšak právě k tomu Alan Greenspan Američany povzbuzoval.
Doch genau hierzu hat Alan Greenspan die Amerikaner ermutigt.
BERKELEY - Předseda Rady Federálního rezervního systému USA Ben Bernanke není pokládán za věštce tak jako jeho předchůdce Alan Greenspan před finanční krizí.
BERKELEY - US-Notenbankchef Ben Bernanke wird nicht als jenes Orakel betrachtet, wie sein Vorgänger Alan Greenspan vor der Finanzkrise.
Alan Greenspan, bývalý předseda Fedu, nedávno řekl, že je nyní přesvědčen, že spekulativní bubliny jsou významnými hnacími silami naší ekonomiky, ale zároveň že světové měnové orgány nedokáží bubliny řídit.
Der ehemalige Chairman der Fed Alan Greenspan äußerte jüngst, er sei heute der Ansicht, dass Spekulationsblasen wichtige Triebkräfte unserer Wirtschaft seien. Zugleich jedoch könnten die geldpolitischen Instanzen derartige Blasen nicht steuern.
Kořeny americké krize samozřejmě sahají zpět až do let, kdy předsedou Federálního rezervního systému USA byl Alan Greenspan.
Die Wurzeln der US-Krise gehen selbstverständlich auf die Jahre zurück, als Alan Greenspan Chef der US-Notenbank Federal Reserve war.
Pokud tento stav vydrží a pokud přispěje k zotavení, jak věří guvernér americké centrální banky Alan Greenspan, budou Spojené státy brzy řešit evropské dilema.
Wenn sich dieser Trend fortsetzt und mit der Erholung der Wirtschaft auch noch verstärkt, wovon anscheinend auch der Chef der US-Notenbank Greenspan ausgeht, werden die USA bald im gleichen Dilemma wie Europa stecken.
Bývalý prezident americké centrální banky Alan Greenspan navíc tvrdí, že korekce na trhu s bydlením již téměř skončila.
Darüber hinaus meint der ehemalige Vorsitzende der amerikanischen Notenbank Alan Greenspan, dass sich der Wohnungsmarkt schon fast wieder reguliert habe.
Bývalý předseda Fedu Alan Greenspan věděl že ne.
Der ehemalige Chef der US-Notenbank, Alan Greenspan, wusste, dass das nicht so war.
Alan Greenspan získal jako guvernér rady Federálního rezervního systému téměř kultovní věhlas.
Als Vorsitzender des Federal Reserve Board erreichte Alan Greenspan einen nahezu ikonischen Status.
Je to úkol, při jehož plnění výrazně ztroskotal bývalý šéf Fedu Alan Greenspan.
Dies ist eine Aufgabe, an der der ehemalige Chef der Fed, Alan Greenspan, auf spektakuläre Weise gescheitert ist.
Bernanke jistě měl čas přemítat o tom, jak jeho legendární předchůdce Alan Greenspan řešil finanční krizi dlouhodobého kapitálu v roce 1998.
Er hatte auf jeden Fall Zeit, darüber nachzudenken, wie sein legendärer Vorgänger Alan Greenspan mit der Long Term Capital-Finanzkrise 1998 fertigwurde.
ŘÍM: Příběh Eliha Thompsona, vynálezce elektrického dynama a prvotního zakladatele největší americké společnosti, General Electric, často ve svých projevech vzpomíná Alan Greenspan.
ROM: Alan Greenspan nimmt in seinen Reden häufig Bezug auf die Erfolgsstory Elihu Thompsons, der den elektrischen Dynamo erfunden hat und letztlich auch Gründer von General Electric war, heute eines der größten Wirtschaftsunternehmen Amerikas.
Příběh o elektrickém dynamu je nesmírně aktuální, a tak není žádná náhoda, že jej Alan Greenspan nastudoval tak pečlivě.
Die Geschichte des elektrischen Dynamos ist äußerst aktuell, und so ist es vielleicht kein Zufall, dass sich Alan Greenspan so eingehend damit befaßt hat.
Bývalý předseda Federálního rezervního systému Alan Greenspan ale varuje před nástrahami inflace.
Der ehemalige Chef der US-Federal Reserve, Alan Greenspan, hingegen warnt vor den Gefahren der Inflation.
Možná hledáte...
Doporučujeme
Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.