April němčina
duben
Význam April význam
Co v němčině znamená April?
April
April
Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.
Překlad April překlad
Jak z němčiny přeložit April?
april němčina » čeština
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako April?
Doporučujeme
Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.
Příklady April příklady
Jak se v němčině používá April?
Jednoduché věty
Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November und Dezember sind die zwölf Monate eines Jahres.
Leden, únor, březen, duben, květen, červen, červenec, srpen, září, říjen, listopad a prosinec je dvanáct ročních měsíců.
Er kam am 18. April.
Přišel osmnáctého dubna.
Citáty z filmových titulků
Und es ist erst April.
Je teprve duben.
AIs ich so alt war, war das Leben der Lehrer die holle am 1. april.
Když já byl v jejich věku, tak učitel zažil na apríla očistec.
Das passt zu Chips, ein Baby am 1. april zu bekommen.
To je celý Chips, bude mít dítě na apríla.
April, April, Sir.
Apríl, pane.
April, April, Sir.
Apríl, pane.
April.
V dubnu.
Ende April.
Ano, na konci dubna.
Genau gesagt, am 9. April.
Bylo to devátého dubna, abych byla přesná.
Kann ich dir genau sagen: 15. April.
To ti řeknu přesně, 15. dubna.
Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli.
Leden, únor, březen, duben, květen, červen, červenec.
Ende April, bei Neumond.
Přesně tady, koncem dubna.
Zum Neumond im April wird er vor Neuguinea sein!
Začátkem dubna, Nová Guinea!
Und so erreichten wir im April bei Neumond...jene Gewässer, in denen Ahab den weiBen Wal zu finden hoffte.
Začátkem dubna jsme připluli do míst, kde kapitán Ahab doufal, že najde bílou velrybu.
Bei Neumond im April.
Tady, začátkem dubna.
Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
In Interviews mit Asahi Shimbun und der Washington Times im März und April 1992 äußerte Kim den Wunsch, diplomatische Beziehungen zu den USA aufzunehmen.
V rozhovorech pro deníky Asahi Šimbun a Washington Times v březnu a dubnu 1992 jasně vyjádřil přání navázat diplomatické styky s USA.
Im April 1991 veranlasste Wirtschaftsminister Domingo Cavallo die Bindung des argentinischen Peso an den US-Dollar im Verhältnis 1:1 und gab damit den Anstoß für radikale Reformen.
V dubnu roku 1991 napojil ministr hospodářství Domingo Cavallo argentinské peso na americký dolar v poměru jedna ku jedné. Odstartoval tak radikální reformu.
Glücklicherweise hörten die Entscheidungsträger zu und einigten sich im April 2009 beim G-20-Gipfel in London auf insgesamt 5 Billionen USD Fiskalanreize.
Vedoucí světoví představitelé ho naštěstí poslechli a na londýnském summitu skupiny G-20 se v dubnu 2009 dohodli, že poskytnou fiskální stimul v celkové výši 5 bilionů dolarů.
Abes Besuch in Washington Ende April bietet Gelegenheit, eine in einer früheren geopolitischen Ära konzipierte Beziehung weiter zu modernisieren.
Abeho návštěva Washingtonu na konci dubna je příležitostí pokračovat v modernizaci vztahu vybudovaného v dřívější geopolitické éře.
Der IWF hat völlig Recht, wenn er die Minister in jedem April an die bestehenden Risiken erinnert.
MMF má naprostou pravdu, když ministrům každoročně v dubnu připomíná rizika negativního vývoje.
Aber wenn die Finanzminister unserer Welt sich von der ihnen im April verabreichten Schocktherapie erholt haben, sollten sie auch die Chancen ins Auge fassen.
Jakmile se ovšem světoví ministři financí oklepou ze své dubnové šokové terapie, bude třeba, aby se zamysleli i nad příležitostmi.
Ungeachtet dessen, welche Änderungen in der Steuergesetzgebung der US-Kongress im kommenden Sommer auch beschließt, vor April 2004 werden sie wahrscheinlich keine großen Auswirkungen auf die Kaufkraftflüsse der amerikanischen Haushalte haben.
Ať už v létě Kongres Spojených států přijme jakékoli změny daňových zákonů, budou mít stěží větší vliv na příliv kupní síly do domácností dřív než v dubnu 2004.
Ohne Hoffnung auf Befreiung, kapitulierten die Briten schließlich nach beinahe fünfmonatiger Belagerung am 29. April 1916.
Bez naděje na vojenské posily se posádka dne 29. dubna 1916 po téměř pěti měsících obléhání vzdala.
Und tatsächlich war der reale (inflationsbereinigte) Zinssatz für Tagesgelder 31 Monate lang negativ: vom Oktober 2002 bis zum April 2005.
Vskutku, reálná (inflačně korigovaná) sazba federálních fondů byla 31 měsíců záporná, od října 2002 do dubna 2005.
Die Friedensnobelpreisträgerin Aung San Suu Kyi wurde nicht nur aus dem Hausarrest entlassen, sondern führt auch gerade einen engagierten Wahlkampf für einen Sitz im Parlament in den Nachwahlen im April.
Nositelka Nobelovy ceny Aun Schan Su Ťij nebyla jen propuštěna zamp domácího vězení, ale dnes vede usilovnou kampaň za získání parlamentního křesla vamp dubnových doplňovacích volbách.
Im April und Mai 2003 zeigten Umfragen, dass eine Mehrheit der Iraker den Sturz Saddam Husseins begrüßte.
V dubnu a květnu 2003 průzkumy veřejného mínění ukazovaly, že většina Iráčanů vítala svržení Saddáma Husajna.
Tony Blairs Labor-Regierung setzt momentan einen Plan um, der ab Anfang April einen persönlichen Kindertreuhandfonds mit Einlagen von 250 bis 500 Pfund für jedes Neugeborene vorsieht.
Labouristická vláda Tonyho Blaira uskutečňuje plán, v jehož rámci v dubnu vznikne osobní Dětský svěřenecký fond (Child Trust Fund) s 250 až 500 librami pro každého novorozence.
Die Internet-Überwachung liegt auch der ständig steigenden Zahl von Falun-Gong-Anhängern zugrunde, die durch den chinesischen Staat hingerichtet werden - bis zum 18. April insgesamt 1692.
Monitorování internetu stojí rovněž za neustálým vzestupem počtu členů hnutí Fa-lun Kung popravených státem - k 18. dubnu dosahoval jejich počet 1 692.
Seit der Krise um das im April 2001 abgestürzte Spionageflugzeug, als China von den Vereinigten Staaten eine Entschuldigung verlangte, die US-Präsident Bush aber verweigerte, kam es zu einer Entfremdung zwischen der Bush-Administration und den Chinesen.
Avšak od loňského dubna, od americko-čínské špionážní aféry, kvůli níž Čína po USA požadovala omluvu a prezident Bush ji odmítl vyslovit, ztrácí dnešní Bushova vláda mezi Číňany dřívější podporu.
april čeština
Příklady April německy v příkladech
Jak přeložit April do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Nic není nemožné, když používáte parfém April in Paris.
Alles ist möglich mit dem Parfüm April in Paris.
Teď v 75 letech dosáhl velitel April povinného důchodového věku.
Mit seinen 75 Jahren hat Commodore April jetzt das Alter für den Ruhestand erreicht.
Řekněte Karle Páté, že pan Spock, velitel April a já se transportujeme dolů.
Sagen Sie Karla Fünf, dass Mr. Spock, Commodore April und ich herunterbeamen.
Jsem kapitán April, pane Spocku.
Ich bin Captain April, Mr. Spock.
Jsem April Paigeová.
Ich bin April Paige.
April přišla o oprávnění.
April ist ihre Lizenz los.
Brade, April, snídaně.
Brad, April! Frühstück!
April, telefon.
April! Telefon!
April.
Ro. April.
April! - To snad ne.
Nein.
Brade, to je April?
Ist das April?
Brade. Co chce ta věc s April udělat?
Was will das Ding von April?
Budeme s April dělat catering.
April und ich machen einen Partyservice auf. - Was? lm Ernst?
Ale máme s April ten nápad.
Wir sind tolle Köchinnen.
Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Možná hledáte...
April- |
apricot |
Apriori |
Aprilia |
Aprilausgabe |
apriorní |
Apriltag |
Aprikose |
April -s |
Aprilhälfte |
Aprikoseneule |
Aprikosensaft