Attraktivität němčina
přitažlivost, atraktivnost
Význam Attraktivität význam
Co v němčině znamená Attraktivität?
Attraktivität
Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.
Překlad Attraktivität překlad
Jak z němčiny přeložit Attraktivität?
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Attraktivität?
Attraktivität němčina » němčina
Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.
Příklady Attraktivität příklady
Jak se v němčině používá Attraktivität?
Jednoduché věty
Ihre Attraktivität erschien selbst nach dem zweiten Glas noch fraglich.
Její přitažlivost se ještě po druhé sklenici zdála sporná.
Citáty z filmových titulků
Das hat nichts mit Attraktivität zu tun.
Přitažlivost s tím nemá co dělat.
Ich glaube, Attraktivität wird zu oft. als das Entscheidende angesehen.
Ne, ale myslím si, že přitažlivost je příliš často mylně považována za správnost.
Attraktivität ist irreführend.
Přitažlivost je velmi zavádějící.
Du bist der Inbegriff der Attraktivität.
Och, ty jsi opravdu velice hezký.
Ich spiele damit nicht auf Ihre Attraktivität an.
Nemá to co dělat s vaší atraktivitou.
Jeder würdigt das Leben des anderen. wobei als Kriterien der materielle Besitz. und die Attraktivität der Freundin, Gattin, Lebensgefährtin dienen. - Ich spiele die Freundin.
Všichni navzájem hodnotí své životní úspěchy, hlavně podle hmotného majetku a atraktivity společnic, manželů a životních partnerů.
Sie sind so ein Tom-Slick-Typ, der denkt, Attraktivität und Charme reichen aus.
Jsi jeden z těch přitažlivých bratrů, co si myslí, že všechny oblbne svým atraktivním vzhledem a úsměvem, co?
Mit den Jahren jedoch schwand seine Attraktivität dahin.
Časem atraktivita Marsu značně upadla.
Wir müssen deine Attraktivität steigern.
Musíme zdůraznit tvou přirozenou krásu.
Ich sehe die Attraktivität und ich würde es nie jemanden wegnehmen. Aber ich würde auch nicht dazu stehen.
Vidím tu přitažlivost a nikdy bych ji nikomu nebral, ale nikdy bych se pro to taky nepostavil do fronty.
Die heutige Show und trinken untertags, haben mir die Augen für deine einzigartige Attraktivität geöffnet.
Dnešní show a popíjení za bílého dne mi otevřely oči ke tvému jedinečnému přístupu k životu.
Eine irre Blase der Attraktivität.
Je to monstrózní bublina hezkosti. A teď se podívej na mě.
Die Attraktivität ist nur vordergründig, weil sie auf Unnahbar macht.
Na začátku byla přitažlivá, protože se zatěžovala hrát nedostupnou.
Siehst du Amy, Erfolg in Bars basiert auf klassischen männlichen Eigenschaften wie Größe, Stärke, Attraktivität, die Fähigkeit Alkohol zu vertragen und Darts zu werden - egal ob allein oder zusammen.
Víš, Amy, úspěch v baru je založen na klasických mužských vlastnostech, jako jsou výška, síla, pohlednost, schopnost vypít co nejvíc alkoholu a dobře házet šipky, ať už samostatně nebo najednou.
Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Obwohl daher weder in den USA noch in Japan die Zinssätze so bald wieder ansteigen werden, sorgen niedrigere Sätze in anderen Ländern für die relative Attraktivität von Dollar und Yen.
Ačkoliv tedy Spojené státy a Japonsko nebudou vampnbsp;dohledné době úrokové sazby zvyšovat, díky nižším zahraničním sazbám jsou dolar a jen stále relativně atraktivnější.
Zudem hatte die kommunistische Ideologie praktisch jede Attraktivität eingebüßt.
Navíc se prakticky rozplynula měkká síla komunistické ideologie.
Die Menschen unterscheiden sich in ihrer Fähigkeit, andere anzuziehen, und ihre Attraktivität ist zum Teil von Charaktereigenschaften, zum Teil von erlernten Fertigkeiten und zum Teil vom sozialen Kontext abhängig.
Ve schopnosti přitahovat ostatní se lidé liší a jejich přitažlivost závisí zčásti na vrozených vlastnostech, zčásti na získaných dovednostech a zčásti na společenských souvislostech.
Der Kalte Krieg wurde durch eine Kombination aus militärischer Macht, die der Abschreckung der Sowjetunion diente, und der Attraktivität westlicher Kultur und Ideen gewonnen.
Vítězství ve studené válce zajistila kombinace vojenské síly, která odstrašila sovětskou agresi, a přitažlivé síly západní kultury a myšlenek.
Die grotesk gewalttätigen Videos, die Daesh produziert, üben eine auf Schock basierende Attraktivität aus.
Až groteskně násilná videa, která Daeš produkuje, přitahují pozornost svým šokujícím charakterem.
Doch diese Attraktivität hängt davon ab, dass man erkennt, was das eigentliche Wesen der Familientradition ausmacht.
Současně však tato přitažlivost závisí na tom, zda vidíme, co se skrývá v jádru rodinné tradice.
Doch es ist ein Fehler, Amerikas schwindende Attraktivität so leichtfertig ab zu tun.
Je ovšem chybou házet snižující se atraktivitu Ameriky tak lehce za hlavu.
Europa setzt auf die Attraktivität der EU, um zu bekommen, was es will, ganz so wie die USA gehandelt haben, als ließen sich alle Probleme allein durch ihre militärische Überlegenheit lösen.
Evropa využívá přitažlivosti své Unie k dosažení cílů, o které jí jde, tak jako USA jednají, jako by jejich vojenské prvenství dokázalo vyřešit všechny problémy.
Ein gut funktionierendes Militär kann eine Quelle der Attraktivität sein, und militärische Zusammenarbeit und Trainingsprogramme können transnationale Netzwerke begründen, die die Soft Power eines Landes verstärken.
Dobře spravovaná armáda může být zdrojem přitažlivosti a vojenská spolupráce a výcvikové programy mohou vytvářet mezinárodní vazby, které měkkou moc země posilují.
Die beeindruckende Arbeit des US-Militärs bei der Leistung humanitärer Hilfe nach dem Tsunami im Indischen Ozean 2004 half, Amerikas Attraktivität wiederherzustellen, und stärkte seine weiche Macht.
Působivá práce armády USA při poskytování humanitární pomoci po cunami v Indickém oceánu v roce 2004 napomohla oživení americké přitažlivosti a upevnila americkou měkkou moc.
Aber die Attraktivität der Sowjets als Befreier wurde durch die Art und Weise zunichte gemacht, mit der sie ihre harte Macht später gegen Ungarn und die Tschechoslowakei einsetzten.
Přitažlivost Sovětů jako osvoboditelů však zničil způsob, jímž později použili svou tvrdou moc proti Maďarsku a Československu.
Hongkongs nachlassende Attraktivität als Wirtschaftsstandort trug dazu bei, dass die Preise der heimischen Güter und Dienstleistungen im Verhältnis zu den Preisen der Güter aus Übersee sanken.
Klesající atraktivita Hongkongu coby obchodního centra s sebou stáhla - ve srovnání s cenami zboží v cizině - ceny zboží a služeb produkovaných v místě.
Und mit wachsender Attraktivität dirigistischer Modelle wirtschaftlicher Entwicklung nimmt die Attraktivität demokratischer Staatsführung ab.
Jak bude sílit přitažlivost etatistických modelů hospodářského rozvoje, demokratická správa věcí veřejných bude přitažlivost ztrácet.
Und mit wachsender Attraktivität dirigistischer Modelle wirtschaftlicher Entwicklung nimmt die Attraktivität demokratischer Staatsführung ab.
Jak bude sílit přitažlivost etatistických modelů hospodářského rozvoje, demokratická správa věcí veřejných bude přitažlivost ztrácet.
Možná hledáte...
attraktivere |
attraktivste |
attraktive |
attraktiv |
Attraktionen |
Attraktion |
Attraktant |
Attraktor |
Attrahierung |
attrahieren |
Attrappen |
Attrappe
Doporučujeme
Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.