Außenministerium němčina
ministerstvo zahraničních věcí
Význam Außenministerium význam
Co v němčině znamená Außenministerium?
Außenministerium
Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.
Překlad Außenministerium překlad
Jak z němčiny přeložit Außenministerium?
Außenministerium němčina » čeština
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Außenministerium?
Außenministerium němčina » němčina
Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Příklady Außenministerium příklady
Jak se v němčině používá Außenministerium?
Citáty z filmových titulků
Ich arbeite für Sir Norman Wood vom Außenministerium.
Jsem tajemníkem Sira Normana Wooda z ministerstva zahraničí. Vážně?
Das ist Mr. Gibson vom Außenministerium.
Jill, drahá, tohle je pan Gibson z ministerstva zahraničí.
Außenministerium.
Ministerstvo zahraničí.
Das ist Doktor Bujarski vom Außenministerium.
Toto je doktor Vojawski z ministerstva zahraničních věcí.
Im Außenministerium?
Na ministerstvu?
Wollten Sie ins Außenministerium?
Pracujete pro ministerstvo zahraničí? Ministerstvo zahraničí?
Wir brauchen die Mitarbeit der Italiener, rufen Sie das Außenministerium an.
Italové s námi musí spolupracovat, zavolejte na Ministerstvo zahraničí.
Darf ich Ihnen signor Contino. vom italienischen Außenministerium vorstellen?
Mohu vám predstavit signora Contina. z italského Ministerstva zahraničí?
Glaubt der Senatorvon South Carolina, er wüsste besser als der Präsident, wen wir in diesen gefährlichen Zeiten im Außenministerium brauchen?
Domnívá se starší senátor za Jižní Karolínu, že toho ví více než prezident o tom, koho nebo čeho je zapotřebí v této nebezpečné době pro úřad ministra zahraničí?
Das Außenministerium hat uns diese Akte übergeben.
Ministerstvo zahraničí nám předalo tyto dokumenty.
Außenministerium, meine Liebe. Warten Sie draußen mit laufendem Motor.
Jsem Carleton Towers ze ZÚ.
Ich wäre auch mit einem Kind im Außenministerium zufrieden.
Spokojil bych se s ministrem zahraničí.
Geben Sie mir bitte das Außenministerium.
Ministerstvo zahraniční, prosím.
Kommunisten und ihre Mitläufer. und das britische Außenministerium.
Komunisté a jejich přisluhovači a britský vojenský pozorovatel.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Clinton hat im Außenministerium eine Vielzahl neuer Positionen geschaffen, um den Kontakt zu unterschiedlichen gesellschaftlichen Segmenten anzutreiben.
Clintonová vytvořila na ministerstvu zahraničí řadu nových postojů, aby vyburcovala přesah do různých segmentů společnosti.
Im Folgenden beschreibt Shlomo Avineri, der ehemalige Generaldirektor im israelischen Außenministerium einen gänzlich neuen Ansatz, wie beide Ziele zu erreichen wären.
Slomo Avineri, někdejší generální ředitel izraelského ministerstva zahraničních věcí, ve svém článku předkládá zbrusu nový přístup, jak obou cílů dosáhnout.
Die Wahrheit ist, dass während der vergangenen drei Jahre einige regionale Insider, darunter auch ich selbst, eine Reihe von längeren Diskussionen mit Bushs Beratern im Nationalen Sicherheitsrat (NSC) und im US-Außenministerium geführt haben.
Pravda je taková, že v posledních třech letech někteří regionální znalci poměrů, mezi nimiž jsem byl i já, vedli dlouhé diskuse s Bushovými poradci z Národní bezpečnostní rady a z ministerstva zahraničí.
Bezeichnenderweise hat eine rigorose Überprüfung der Funktionsweise der EU durch das britische Außenministerium keine Agenda für die Rückführung von Kompetenzen ergeben.
Výmluvné je, že striktní posouzení fungování EU z dílny britského ministerstva zahraničí neobsahovalo agendu pro repatriaci kompetencí.
Um 2009 könnten die USA wieder ein Außenministerium haben, das bereit ist, deutlich Stellung zu beziehen.
Do roku 2009 tak možná budou mít USA ministerstvo zahraničí ochotné znovu nahlas promluvit.
Natürlich stellte das britische Außenministerium in Abrede, dass es sich dabei um die offizielle britische Regierungslinie handelt.
Britské ministerstvo zahraničí pochopitelně popřelo, že by tyto úvahy odrážely názor britského kabinetu.
Laut dem im vergangenen Februar unterzeichneten Vertrag von Mekka sollte die Hamas auf wichtige Ministerien wie das Finanz-, das Innen- und das Außenministerium verzichten; Abbas seinerseits sollte für das Ende der Wirtschaftsblockade sorgen.
Podle dohody z Mekky, podepsané v únoru, se Hamás vzdá významných ministerstev, jako jsou finance, vnitro a zahraniční věci, zatímco Abbás zajistí ukončení ekonomického obležení.
Man denke etwa an den der im letzten Monat vom US-Außenministerium und der US Agency for International Development veröffentlichten zweiten Quadrennial Diplomacy and Development Review.
Vezměme si Čtyřleté zhodnocení diplomacie a rozvoje, jejž americké ministerstvo zahraničí a Agentura USA pro mezinárodní rozvoj zveřejnily minulý měsíc.
Auch mit dem amerikanischen Demagogen Joe McCarthy war es vorbei, als er keinerlei Beweise für seine Anschuldigungen vorlegen konnte, wonach das amerikanische Außenministerium von hunderten sowjetischen Spionen unterwandert sei.
Přece když se americkému demagogovi Joeovi McCarthymu nepodařilo dokázat svá tvrzení, že Spojené státy jsou zaplaveny stovkami sovětských špionů, taky ho to zničilo.
Auch amerikanische Regierungsvertreter schienen nicht zu wissen, was vor sich ging, und das US-Außenministerium bestätigte lediglich, dass Presseberichte seinen Tod gemeldet hätten.
Také američtí činitelé byli zjevně na rozpacích; ministerstvo zahraničí zpočátku pouze vzalo na vědomí, že se tiskové zprávy o Kimově smrti zmínily.
Gates wies darauf hin, dass sich Amerikas Militärausgaben auf beinahe eine halbe Billion Dollar jährlich belaufen, während dem Außenministerium ein Budget von 36 Milliarden Dollar zur Verfügung steht.
Gates poukázal na to, že vojenské výdaje činí celkem bezmála půl bilionu dolarů ročně, oproti rozpočtu ministerstva zahraničí ve výši 36 miliard.
Das Außenministerium, dass über die besten Personalressourcen des Staates verfügt, wird von der diplomatischen Planung größtenteils ausgeschlossen.
Ministerstvo zahraničí, které má nejlepší personální obsazení ve státě, bylo do značné míry odříznuto od diplomatického plánování.
Er hat einen Sohn, der im afghanischen Außenministerium arbeitet.
Má syna, jenž pracuje na afghánském ministerstvu zahraničí.
Obama weitete die vom US-Finanzministerium geleiteten Wirtschaftstreffen zu einem strategischen Dialog aus, der vom Außenministerium mitgetragen wird und bei dem der Klimawandel sowie multilaterale Fragen ebenfalls auf der Tagesordnung stehen.
Ekonomická setkání vedená ministerstvem financí Obama rozšířil na strategický dialog, jemuž spolupředsedá ministerstvo zahraničí a jehož agenda zahrnuje změnu klimatu jakož i multilaterální otázky.
Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.