Baden němčina

koupat

Význam Baden význam

Co v němčině znamená Baden?

Baden Substantiv · n

— der Vorgang oder das Konzept einen Gegenstand oder eine Person in eine Flüssigkeit, Strahlung oder ein feinkörniges Material einzutauchen, ein Bad zu nehmen, zu baden An dieser Stelle ist das Baden verboten.

Baden Substantiv · Toponym

— Gebiet im äußersten Südwesten Deutschlands — bis 1931 offizieller Name der heutigen Stadt Baden-Baden in Baden-Württemberg Der deutsche Staat Baden ging 1952 im Land Baden-Württemberg auf. — Bezirkshauptstadt und Kurort in Niederösterreich Nun bringt er Europas größte Fotoausstellung nach Baden. — Verwaltungsbezirk in Niederösterreich Die negative Entwicklung, die besonders im Umfeld des Flüchtlingslagers Traiskirchen im Bezirk Baden und Umgebung stark zu spüren ist, wurde zuletzt auf politischer Ebene heiß diskutiert. — der Bezirkshauptort im Schweizer Kanton Aargau — ein Gebiet im heutigen Kanton Aargau — Ortsteil von Achim in Niedersachsen — Gemeinde im französischen Département Morbihan — Ortschaft in der kanadischen Provinz Ontario — Ortschaft in der kanadischen Provinz Manitoba — Ortschaft im US-amerikanischen Bundesstaat Pennsylvania

baden Verb

— trans., auch, reflexiv jemanden/etwas in eine Flüssigkeit tauchen, um ihn/es zu reinigen, zu erfrischen und/oder zu heilen Er badet sein Baby jeden Abend. Ich soll die Wunde baden. Der Krankenpfleger badete den alten Herren. Kleopatra soll in Milch und Honig gebadet haben. — übertr., Partizip Perfekt mit in in etwas überflutet, in etwas überströmt Sie wachte in Schweiß gebadet auf. Sein Gesicht war in Tränen gebadet. — intrans. ein Bad in einer Badewanne nehmen Ich bade gerne sehr heiß. — intrans. sich in einem Gewässer (See, Fluss, Meer) oder in einem Schwimmbad aufhalten und meist schwimmen Wir gehen heute baden. Ich liebe es, im Meer zu baden. Die Kinder baden im See.

Doporučujeme

Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.Naučit se 15vet.cz »

Překlad Baden překlad

Jak z němčiny přeložit Baden?

baden němčina » čeština

koupat koupat se vykoupat se vykoupat koupati se

Baden němčina » čeština

koupání koupel Bádensko

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako Baden?

baden němčina » němčina

ein Bad nehmen schwimmen waschen tränken sich ubergiesen rinnen plantschen paddeln eintauchen Toilette Badezimmer Bad

Baden němčina » němčina

Bad Schwimmen Waschen Tauchen Besuch eines Onsen Badeerlebnis Badeaufenthalt

Doporučujeme

Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Příklady Baden příklady

Jak se v němčině používá Baden?

Citáty z filmových titulků

Wir müssen baden, bevor wir ins Bett gehen.

Musíme se umýt, než půjdem do postele.

Ein halbes Dutzend Prinzessinnen beim Baden.

Koupalo se tam šest princezen.

Und du gingst hin und hast lauter Prinzessinnen beim Baden gesehen, oder?

A že jsi uviděl spoustu princezen, které se koupaly?

Ich kann zu jeder Tages- und Nachtzeit baden.

Můžu se vykoupat, kdy chci.

Ich besorg dir Seife, dann kannst du baden. - Was zahlst du pro Fass?

A kolik platíš za sud?

Ich werde baden.

Dám si koupel.

Du weißt doch, dass ich mit diesem Fuß heute nicht baden kann!

Víš, že se dnes nemůžu koupat kvůli té noze.

Und dann traf ich ihn noch mal, in Baden-Baden, im Frühjahr 1914. Feldgendarmerie zur Übernahme der kriegsgefangenen Offiziere zur Stelle!

Hlásím se k převzetí zajatých důstojníků.

Und dann traf ich ihn noch mal, in Baden-Baden, im Frühjahr 1914. Feldgendarmerie zur Übernahme der kriegsgefangenen Offiziere zur Stelle!

Hlásím se k převzetí zajatých důstojníků.

Die Damen baden im Meer.

Ženy se koupaly v moři.

Die Manner durfen nicht an den Strand, wahrend die Damen baden.

Muži nemohli ráno na pláž, když se šly dámy koupat.

Das ist wie Baden.

Můžeš se vykoupat.

Ich wollte eben baden.

Chystala jsem se vykoupat.

Gehen Sie nach oben und baden Sie, und ich hab Sie genauso gern wie immer.

Běžte si dát nahoru sprchu a budete jako ze škatulky.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »