Belgie čeština
Překlad Belgie německy
Jak se německy řekne Belgie?
belgie čeština » němčina
Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.
Příklady Belgie německy v příkladech
Jak přeložit Belgie do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Jste z Belgie?
Sie sind Belgierin?
Rakousko, Maďarsko, Belgie, Španělsko, už nevím kdo je s kým.
Aber ich weiß nicht, auf welcher Seite.
Francouzi jsou v tom, Rakousko, Belgie, Španělsko.
Frankreich ist dabei und Österreich, Ungarn, Belgien, Spanien.
Matka se postará o dům a ty se mnou pojedeš do Belgie.
Mutter kümmert sich ums Haus, und du kommst mit nach Belgien.
Nádraží Gare du Nord v Paříži. Obchodník s drogami dostane od svého komplice kufr s falešným dnem, ve kterém je přepravováno několik kilogramů kokainu z Belgie.
Am Gare du Nord in Paris, ein Drogenhändler erhält von einem Komplizen einen Koffer mit falschem Boden, in welchem er einige Kilo Kokain von Belgien transportieren wird.
Další Arménie, Belgie.
Ein weiteres Armenien, Belgien.
Holandska, Belgie, Itálie, západního Německa. a Jižní Afriky.
Holland, Belgien, Italien, Westdeutschland. und Südafrika.
Albertův kanál, Belgie, v 41. vysazen na Krétě.
Albert-Kanal, Belgien.
V září jsme proklouzli přes řeku Másu do Belgie před hlavním americkým úderem.
Im September schlichen wir uns über die Meuse nach Belgien, vor dem amerikanischen Vorstoß.
Potom převelen do Belgie, kde nemilosrdným způsobem potlačil nepokoje v Bruselu.
Er wurde nach Belgien versetzt, wo er den Aufstand von Brüssel grausam niederschlug.
Jezdím do Belgie, Holandska, Švédska.
Ich reise nach Belgien, Holland, Schweden.
Belgie.
Belgien.
Můj otec byl neoblomný kutil. z Belgie. s lehkou narkolepsií a sklony k buzerantství.
Mein Vater war ein unbarmherziger belgischer Konditormeister mit leichter Narkolepsie und einer Schwäche für kleine Jungs.
Jela jsi do Belgie?
Warst du in Belgien?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Řada zemí, mimo jiné Dánsko, Nizozemsko, USA a Belgie, má už dlouho agentury fiskálního dohledu, jmenujme kupříkladu americký Rozpočtový úřad Kongresu (CBO).
In einer Anzahl von Ländern, darunter Dänemark, die Niederlande, die USA und Belgien, gibt es seit langem Haushaltswächter wie etwa das US Congressional Budget Office (CBO).
Explicitní legislativu do praxe dosud zavedlo pouze Nizozemsko, Belgie a americký stát Oregon.
Bisher haben nur die Niederlande, Belgien sowie der US-Bundesstaat Oregon explizite gesetzliche Bestimmungen umgesetzt.
Přestože Belgie nedávno následovala ve stopách nizozemského způsobu regulace dobrovolné aktivní eutanázie v přísně lékařském rámci, je to právě tento druh regulací, který se čím dál častěji zpochybňuje.
Obwohl Belgien kürzlich der holländischen Methode der Regulierung freiwilliger aktiver Sterbehilfe in einem streng medizinisch geregelten Rahmen gefolgt ist, wird genau diese Art von Regulierung zunehmend in Frage gestellt.
Například Belgie je fakticky pouhým satelitem Francie.
Belgien beispielsweise ist praktisch ein Satellit Frankreichs.
Španělsko, Indie, Belgie a Švýcarsko jsou však konsolidovanými demokraciemi, které také nezapadají do klasického modelu národního státu.
Auch bei Spanien, Indien, Belgien und der Schweiz handelt es sich um konsolidierte Demokratien, die dennoch nicht dem klassischen Modell eines Nationalstaates entsprechen.
Závazky Austrálie, Belgie, Kolumbie, Norska, Peru a Rakouska dané na konferenci v Limě navíc zvyšují hodnotu Zeleného klimatického fondu na téměř 10,2 miliardy dolarů.
Zudem haben sich Australien, Österreich, Belgien, Kolumbien, Norwegen und Peru verpflichtet, den Grünen Klimafonds auf fast 10,2 Milliarden Dollar aufzustocken.
Spojené státy vyjádřily značné obavy a Belgie pozastavila rozvojovou pomoc ugandskému zdravotnickému sektoru.
Die Vereinigten Staaten haben deutliche Besorgnis geäußert, und Belgien hat die Entwicklungshilfe für den ugandischen Gesundheitssektor eingestellt.
Nizozemsko a Belgie potřebují cenově efektivní způsob, jak rozvinout vlastní mořské zdroje.
Holland und Belgien brauchen eine kosteneffiziente Methode für die Erschließung ihrer eigenen Offshore-Ressourcen.
Deset dalších členů eurozóny patří do čtyř dalších obvodů, které jsou pod vedením Belgie, Nizozemska, Španělska a Itálie.
Zehn weitere Mitglieder der Eurozone sind Mitglieder von vier weiteren Stimmrechtsgruppen, die von Belgien, der Niederlande, Spanien und Italien angeführt werden.
Prostřednictvím regionálních voleb nebo vlivem na hlavní politické proudy se tento trend šíří do Německa a Belgie.
Über regionale legislative Prozesse oder Einflussnahme auf die großen Volksparteien hat diese Entwicklung auch ihren Weg nach Deutschland und Belgien gefunden.
To znamená, že měnová politika se zaměřuje na potřeby velkých zemí, jako je Německo, nikoli zemí, jako je řekněme Belgie.
Das bedeutet, dass die Geldpolitik auf die Bedürfnisse großer Länder wie Deutschland abgestimmt ist, nicht auf die von Ländern wie Belgien.
Sest zemí OECD dosahuje oproti Americe lepších výsledků ohledně produkce za jednu odpracovanou hodinu: Norsko, Belgie, Francie, Irsko, Nizozemsko a Německo.
Sechs OECD-Länder überflügeln die USA hinsichtlich des Ertrages pro Arbeitsstunde: Norwegen, Belgien, Frankreich, Irland, die Niederlande und Deutschland.
V porovnání s dalšími státy na přibližně stejném stupni rozvoje vyčnívá Francie z řady jako země, která je vysoce podezíravá vůči výhodám konkurence (pouze Belgie si v tomto ohledu vede o něco málo hůře).
Im Vergleich zu anderen Ländern mit einem vergleichbaren Entwicklungsstand zeichnet sich Frankreich durch sein hohes Misstrauen gegenüber den Vorteilen des Wettbewerbs aus (nur Belgien ist in dieser Hinsicht noch etwas schlimmer).
Británie, Belgie a Španělsko, kromě dalších zemí v Evropě, přenesly více moci na místní regiony.
In Europa haben u.a. Großbritannien, Belgien und Spanien den örtlichen Regionen größere Befugnisse übertragen.
Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Možná hledáte...
Belgier |
Belgi |
Belgien |
Belgierin |
Belgičanka |
Belgičan |
belgische |
belgisch |
belgický |
Belgisch Schwarz |
belgické regiony |
belgický frank