Blau němčina

modrý

Význam Blau význam

Co v němčině znamená Blau?

Blau Substantiv · n

— modř, modrá barva blauer Farbton, ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen, Malfarbe, Streichfarbe Sie waren überwältigt vom tiefen Blau des Himmels. Das Blau der Hose ist mir ein bisschen zu dunkel. René ist doch der Farbtopf mit Blau von der Leiter gefallen.

blau Adjektiv

— modrý eine bunte Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett; Grundfarbe vieler Farbmodelle, insbesondere eine der drei Grundfarben des digitalen RGB-Farbraums Eine Frage die sich mir schon seit Jahren stellt. Wenn man sich im Web umsieht, sind ca. 90% der Designs immer und immer wieder blau.“ — umgangssprachlich betrunken Der Seemann ist schon wieder blau und passt damit in ein abgedroschenes Klischee. — medizinisch, umgangssprachlich zyanotisch, bläuliche Färbung der Haut, wenn sie mit zu wenig sauerstoffreichem Blut versorgt wird — indekliniertes Adjektiv, nur attributiv dem Substantiv nachgestellt: Zubereitungsart von Fisch Möchten Sie Ihre Forelle blau oder nach Müllerin Art?

Doporučujeme

Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Překlad Blau překlad

Jak z němčiny přeložit Blau?

blau němčina » čeština

modrý opilý azurový světle modrý opilecký na modro modř blankytný azurově modrý

Blau němčina » čeština

modř modrá barva

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako Blau?

blau němčina » němčina

betrunken trunken besoffen voll alkoholisiert berauscht volltrunken sturzbesoffen stockbetrunken stockbesoffen sternhagelvoll knülle hackedicht dunkelviolett breit bezecht zu königsblau indigo himmelblau hellblau hacke grün grau edel dunkelblau voll wie eine Haubitze violett versoffen unter Alkohol ultramarinblau türkisfarben trüb trunksüchtig strunz stoned stahlblau schwarzblau im Rausch hackevoll dicht bläuen blauäugig azur aschfarben abgefüllt Wohnung Bläue Blau Aufenthalt

Blau němčina » němčina

Bläue blaue Farbe blau Grün

Doporučujeme

Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady Blau příklady

Jak se v němčině používá Blau?

Jednoduché věty

Das Auto ist blau.

Auto je modré.

Das Auto ist blau.

Automobil je modrý.

Mein Taschentuch ist blau.

Můj kapesník je modrý.

Citáty z filmových titulků

Der Himmel, zu dem ich aufblickte strahlte in hellem Blau.

Nebe, které jsem uviděl, bylo modré a nádherně čisté.

Ich sitze hier seit einer halben Stunde und betrachte Sie und ich weiß noch nicht, ob Ihre Augen blau oder violett sind.

Už půl hodiny se tady na vás dívám a ještě nevím, jestli máte oči modré či fialové.

Ich weiß nicht, ob sie blau oder violett sind.

Nemůžu poznat, jestli jsou modré či fialové.

Und ich weiß noch immer nicht, ob deine Augen blau oder violett sind.

A pořád nevím, zda tvé oči jsou modré či fialové?

Wenn ich dich erwische, prügle ich dich grün und blau!

Až tě dostanu do rukou, tak uvidíš.

Und mit den schweren beschlagenen Stiefeln. trat er mich ganz grün und blau, nur weil ich vergessen hatte, die Kruste dran zu lassen.

Pak zkopal mě botama těžkýma. že prý mě máma nepozná, protože na vepřovém nebyla kůrčička.

Du bist blau.

Jsi opilý.

Er liebte blau.

Měl rád modré.

So was wie dich habe ich nicht gesehen, seit ich das letzte Mal blau war.

Něco jako jsi ty jsem neviděl, co jsem byl naposled opilej.

Die würden schwören, bis sie blau anlaufen.

Určitě by proti vám přísahali do roztrhání těla.

Aber ihre Augen bleiben blau.

Nicméně, jí ty modré oči zůstanou.

Die Donau ist nur in den Augen von verliebten Menschen blau.

Dunaj je modrý jen v očích těch, - kteří jsou zamilovaní. - Aha.

Die Donau sieht in Ihren Augen nicht zufallig blau aus, oder?

Nepřipadá ti Dunaj náhodou modrý?

Aber man sagt auch, dass die Donau blau ist.

Taky říkají, že Dunaj je modrý.

Doporučujeme

Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Darum kann sie über die nationale und internationale Politik reden, bis sie blau anläuft.

A tak může hovořit o národní a mezinárodní politice tak dlouho, až se z ní začne kouřit.

Freie Assoziation und Traum sind wie blau und violett, mit einer schönen Palette von Veilchenblautönen dazwischen.

Poměr mezi volnou asociací a sněním je pak jako vztah mezi modrou a fialovou barvou - s překrásným spektrem modrofialových odstínů uprostřed.

Um Farben zu verstehen, genügt es nicht rot und gelb oder blau und violett zu kennen.

Chceme-li rozumět barvám, nestačí rozumět červené a žluté nebo modré a fialové.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »