Brutstätte němčina

semeniště, líheň

Význam Brutstätte význam

Co v němčině znamená Brutstätte?

Brutstätte

Platz, an dem Tiere brüten Ort/Platz, an dem etwas entsteht, das als sehr negativ beurteilt wird
Doporučujeme...Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad Brutstätte překlad

Jak z němčiny přeložit Brutstätte?

Brutstätte němčina » čeština

semeniště líheň

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako Brutstätte?
Doporučujeme...Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Příklady Brutstätte příklady

Jak se v němčině používá Brutstätte?

Citáty z filmových titulků

Die Seuche wird durch den Speichel der Kranken übertragen. Denn grade die Schleimhäute sind eine ideale Brutstätte.
Nemoc se šíří slinami, které jsou velmi nakažlivé.
Wenn die Kolonisten bewegungsunfähig sind, benutzen sie sie als Brutstätte.
Chytí kolonisty a imobilizují je jako hostitelský organismus.
Wenn die Kolonisten bewegungsunfähig sind, benutzen sie sie als Brutstätte.
Chytí kolonisty a imobilizují je, aby sloužili jako hostitelský organismus pro tyhle tvory.
Eine Brutstätte für Dealer, Zuhälter und Nutten.
Je to známé místo kšeftařů, pasáků, prostitutek.
Die Brutstätte der Rollasseln liegt auf dem Friedhof.
Velké líhniště svinky je na hřbitově.
Er meint, dass Albanien seit langem. eine Brutstätte des Terrorismus überall auf der Welt sei, und dass sich ein Kriegszustand anbahnt. zwischen den Vereinigten Staaten und der Republik Albanien.
Řekl, že Albánská republika. již dlouho představuje zázemí pro teroristy po celém světě. Vyhlásil válečný stav mezi. USA a Albánskou republikou.
Das ist eine perfekte Brutstätte für Vampire.
Toto je ideální místo pro upíří rejdy.
Das wäre eine wahre Brutstätte für Menschen.
Ideální semeniště lidí.
Unsere Wohnung ist eine Brutstätte Für eIectromagnetic Aktivität.
Náš byt je semeništěm elektromagnetické aktivity.
Eine Brutstätte?
Jste si jistá, že to není senzorový odraz?
Die meisten Besatzungsmitglieder starben wohl beim Anschluss der Erhaltungssysteme an die Brutstätte.
Kontaminovali bychom.
Die Erhaltungssysteme der Brutstätte versagen?
Ke Cochranovu prvnímu warp letu dojde až za 26 let.
Es gibt sicher eine Brutstätte auf jedem Insektoiden-Schiff.
Komandér Tucker.
Dieses Wesen ist wohl einer der Crewältesten. Es war beinahe zehn Jahre alt. Was ist mit der Brutstätte?
Obě lodi se vzdálily od mlhoviny, aby se předešlo střetu s Kovaalany.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Viele der neuen postkommunistischen Gesellschaften - durchdrungen von Rachegelüsten, Verbitterung und beinharten Kämpfen um Macht und Ansehen - wurden zu einer Brutstätte des aggressiven Nationalismus.
Řada nových postkomunistických společností - stravovaných pomstychtivostí, záští a hrubými šarvátkami o moc a postavení - se stala živnou půdou agresivního nacionalismu.
Unglücklicherweise hat sich der Irak zu einer Brutstätte des radikalen Islam entwickelt. Die Ursache hierfür ist die Brutalität, die das irakische Volk zunächst unter Saddam Hussein und nun von der Hand der Besatzungstruppen erlitten hat.
Irák se naneštěstí stal semeništěm radikálního islámu, a to kvůli brutalitě, jíž irácký lid trpěl za Saddáma a jíž trpí dnes v rukou okupačních sil.
Aus dem Schutz - der Pflicht des Starken gegenüber dem Schwachen - werden handelspolitische Schutzmaßnahmen, der Protektionismus - eine böse Sache und Brutstätte von Krieg und Korruption.
Ochrana - povinnost, již silnější dluží slabším - se stává ochranářstvím, zhoubou plodící války a korupci.
Diese extreme Armut der an den untersten Rand gedrängten Milliarde Menschen ist schockierend, moralisch untragbar und gefährlich. Sie ist eine Brutstätte für Krankheiten, Terrorismus und Gewalt.
Extrémní chudoba nejspodnějsí miliardy lidí je sokující, mravně nepřípustná a nebezpečná - je totiž semenistěm nemocí, terorismu a násilí.
Tatsächlich ist der Irak erst nach der US-geleiteten Invasion zu einer Brutstätte für Terroristen geworden.
Ba Irák se stal semeništěm teroristů až po invazi vedené USA.
Doporučujeme...Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...