Diele němčina

předsíň, hala, vestibul

Význam Diele význam

Co v němčině znamená Diele?

Diele Substantiv · f

— palubka, podlahové prkno ; Singular selten gebräuchlich: ein langes, schmales, 12 bis 35 Millimeter starkes hölzernes Brett, welches als Fußbodenbelag und als Verschalung dient Die Dielen werden poliert. Die weißgescheuerten Dielen knarrten, als sie sich der Tür näherte. — Architektur: ein Hausflur, ein Vorraum, der sich hinter dem Eingang eines Hauses oder einer Wohnung befindet und von dem aus die einzelnen Wohnungen oder aber die einzelnen Zimmer zugänglich sind Der Mann wartet in der Diele auf seine Frau. — Architektur: im norddeutschen Bauernhaus und norddeutschen Bürgerhaus der wichtigste und meist größte, zu ebener Erde gelegene Raum, welcher als Küche, Wohnraum, gegebenenfalls auch als Werkstatt und Verkaufsraum dient Die große Diele eignet sich für viele Veranstaltungen. — kurz für: eine Eisdiele, eine Speisediele, eine Tanzdiele Sehen wir uns nachher noch in der Diele?

Doporučujeme

Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Překlad Diele překlad

Jak z němčiny přeložit Diele?

Diele němčina » čeština

předsíň hala vestibul síň podlaha chodba vstupní hala podlahové prkno patro palubka fošna foyer

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako Diele?

Diele němčina » němčina

Fußboden Boden Flur Korridor Gang Vorzimmer Vorhalle Durchgang Vorraum Planke Hausflur Foyer Vorhof Vestibül Tafel Säulengang Steg Sprechzimmer Posse Holzbrett Halle Galerie Fußbodenbrett Entree Empfänger Empfangszimmer Dielung Brett Bohle Bahnhofshalle

Doporučujeme

Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.Naučit se 15vet.cz »

Příklady Diele příklady

Jak se v němčině používá Diele?

Citáty z filmových titulků

In der Diele, Dr. Garth.

Je v předsíni, pane dotkore.

Sie sind draußen in der Diele.

V hale.

Helme in der Diele.

Helmy poldů.

Ich? Aber ich war doch hier unten in. in der Diele. Warte hier, ich komme gleich zurück.

Ale já byl tady dole. v hale, počkej zde, já se vrátím.

Als sie mich rief, war ich unten in der. in der Diele. Ich muss von dir wissen, ob so was möglich ist!

Myslím, že když začala křičet, jsem byl. v přízemí.

Ich habe von Wells gehört, dass es in Longford Castle neben der Diele einen geheimen Raum gibt.

To já jsem řekl Wellsovi, že v Longford Castle byla objevena tajná místnost.

Es muss draußen rausgefallen sein, oder in der Diele.

Muselo to vypadnout tam nebo někde v hale.

Die Diele wird gerade renoviert.

Zrovna zde malujeme.

Die Uhr in der Diele wird gleich 6 schlagen. Ich lass Ihnen Zeit bis zum letzten Glockenschlag. Bis dahin gestehen Sie, dass Sie ihn getötet haben.

Je skoro šest, máte čas, než hodiny odbijí naposledy, abyste mi řekla, že jste ho zabila, nebo zabiju já vás.

In der Diele und im Treppenhaus.

Mám ho v hale a nad schodištěm.

Sieh mal, ob du dort unter die lockere Diele kannst.

Podívej se, jesti se můžeš dostat pod tuhle rozbitou parketu.

Die Diele sieht toll aus!

Předsíň vypadá dobře.

Erst gestern hat deine Mutter eine Vase verrückt, die in der Diele.

Jako včera, když tvá matka přesunula vázu v hale.

In der Diele.

Visí v chodbě.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »