Dreck němčina

špína, bláto

Význam Dreck význam

Co v němčině znamená Dreck?

Dreck Substantiv · m

— bláto, špína Schmutz, unerwünschte Substanz Toni war ein Luzerner und hatte acht Kinder, alle schön, rot wie Milch und Blut, und schlank wie die Tannen im Walde, mit Zähnen weiß wie Schnee; aber mit Dreck waren alle überzogen wie mit einem Firniß, um die darunter liegende, durchschimmernde schöne, zarte Haut zu bewahren vor Kälte und Wind. Am selben Nachmittag noch mußten wir mit Winden und Holz dem Wagen mit den Platten entgegenfahren, er war im Dreck stecken geblieben. Ich denke an wahnsinnig viel überflüssiges, glitzerndes Zeug, das viel Geld kostet und dann viel Platz braucht und bei Autos auch noch viel Dreck macht. Dreck ist wie das Schwarze unter dem Fingernagel: Materie am falschen Ort. — etwas, was als minderwertig, wertlos angesehen wird Als der Feldwebel der Mannschaft die Sache vorhielt, war für einen Augenblick wieder Alles gut, bald aber wurden sie wieder rebellisch, gingen zum Feldwebel und sprachen, er könne nicht wissen, ob die Königstochter ihn und sie zu Narren halte; am Ende sei die ganze Geschichte erlogen und statt seiner Prinzessin hätte jeder einen Dreck; sie wollten sich von der Wahrheit überzeugen und ihre künftigen Gemahlinnen sehen. In der Werbung wird aber für jeden Dreck komponiert. Warum muss man sich jeden Dreck von Regisseuren wie Neuenfels, für die Provokationen anscheinend Selbstzweck sind und die damit von ihrer Ideenlosigkeit ablenken wollen, gefallen lassen? — Ausscheidungen des Verdauungssystems Am Morgen fand sich in jedem Nachttopf ein Dreck.

Doporučujeme

Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Překlad Dreck překlad

Jak z němčiny přeložit Dreck?

Dreck němčina » čeština

špína bláto vyvrhel nečistota

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako Dreck?

Dreck němčina » němčina

Schmutz Schlamm Kot Unrat Müll Abfall Staub Mist Kehricht Unreinheit Schutt Kacke Fäkalien Asche Abschaum Verunreinigung Verpestung Unflat Schweinerei Schmier Scheiße Morast Matsch Losung Klecks Geiz Flecken Fleck Exkremente Erde Bodensatz Befleckung Bagatelle

Doporučujeme

Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Příklady Dreck příklady

Jak se v němčině používá Dreck?

Jednoduché věty

Du hast Dreck unter den Fingernägeln.

Máš špínu za nehty.

Citáty z filmových titulků

Das kümmert mich einen Dreck, Sarah!

Hele, nezajímá mě. - co ostatní zajímá!

Einen Dreck!

Prdlajs!

Was glauben Sie, mit wem Sie reden? Denken Sie, ich bin Dreck?

Myslíte, že jsem jen špína?

Erst bewerfen Sie mich mit Dreck und jetzt soll ich lhre Hand küssen.

Nejdřív mi chrstnete do obličeje bláto a teď nastavujete ruku k políbení.

Glückliches Schild. Das ist lhr Dreck.

Šťastný nápis, když je na něm vaše bláto.

Der geht uns doch einen Dreck an.

Jen ať si běží! - Dolů s nimi! Wilsone, z tohohle tě na podmínku nepropustí.

Oh Mann! - So viel Dreck sah ich seit der letzten Wahl nicht.

Tolik bahna jsem neviděl od posledních voleb.

Kümmern Sie sich um Ihren Dreck.

Koledujete si o problémy.

Für jeden durchquerten Staat klebt ein Zoll Dreck auf uns.

To jsme, pane. Máme na sobě prach z každého kousku téhle země.

Nicht Schmutz, das ist Dreck.

To je bahno.

Mit dem Dreck darunter könntest du Rosen pflanzen.

Je za nima špíny, že bys tam mohl pěstovat brambory.

Ja, ziehen Sie es ruhig in den Dreck.

Pošpiň ho jak chceš.

Wir silzen im Dreck. -Warum jammersl du jetzl wieder?

Alespoň víme, že jsme v nebezpečí.

Das ist nicht Malerei, das ist Dreck.

To není malba, ale mazanice.

Doporučujeme

Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Aber wir haben immer noch nicht die grundlegende Fähigkeit, über solche Informationen kritisch nachzudenken und die Goldkörner in dem ganzen Dreck zu finden.

Přesto stále postrádáme základní schopnost zamýšlet se nad těmito informacemi, oddělovat drahocenná zrna od plev.

Das ist ein alter Trick: Wenn man nur genug Dreck um sich schleudert, bleibt irgendwo etwas hängen.

Jde o starý trik: naházejte dost bláta a část jej ulpí.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.Naučit se 15vet.cz »