Güte němčina

kvalita

Význam Güte význam

Co v němčině znamená Güte?

Güte Substantiv · f

— eine freundliche, wohlgesonnene, großzügige Einstellung und Handlungsweise gegenüber einer anderen Person Sein Handeln gegenüber Kollegen und Untergebenen war von großer Güte bestimmt. Ich aber bin gewiss, zu schauen die Güte des HERRN im Land der Lebenden. Wie kann Gott Inbegriff der vollkommenen Güte sein, wenn er den Menschen schreckliche Schicksale auferlegt? Symbol für die Menschlichkeit ist Pater Maximilian Kolbe geworden. Seine sozusagen sein Leben abschließende Tat war ein Akt der Liebe für einen Mithäftling. Und letztlich hatte nicht die SS das letzte Wort, sondern die Güte dieses Paters. Ein Foto zeigt sie die 83-jährige Marissa Mavrapidou und ihre Freunde, wie sie das Baby einer geflüchteten Frau trösten. Das Foto wurde in den Sozialen Medien weit verbreitet. Im Angesicht des ganzen Elends wurden die Frauen zu einem Symbol der Güte. — Technik, Materialwirtschaft: der Grad der erwünschten und beabsichtigten Beschaffenheit (= Qualität) eines Materials oder eines Instruments Auf den Plantagen von São Tomé und Príncipe wächst Kakao von hervorragender Güte. … nur die wenigsten Ärzte können ihren Patienten zum Beispiel wirklich erklären, welchen Wert ein Krebstest hat. Dazu müssten sie etwas über die Güte des Tests wissen, aber auch über die Häufigkeit der Erkrankung.

Doporučujeme

Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.Naučit se 15vet.cz »

Překlad Güte překlad

Jak z němčiny přeložit Güte?

Güte němčina » čeština

kvalita dobrota laskavost jakost dobromyslnost

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako Güte?

Güte němčina » němčina

Qualität Beschaffenheit Freundlichkeit Wohlwollen Herzensgüte Liebenswürdigkeit Herzlichkeit gut Wärme Wohltätigkeit Tugend Milde Gutherzigkeit Warmherzigkeit Tugendhaftigkeit Mildtätigkeit Gütigkeit Gutmütigkeit Gut Gnade Gefälligkeit Entgegenkommen wohl schön richtig oder höchste Tugend guter Wille gute Tat gute Qualität gern Würde Wohltat Willkür Wert Vortrefflichkeit Vermögen Verdienst Tüchtigkeit Talent Sympathie Sorge Schönheit Schwingkreisgüte Resonanzschärfe Religiosität Q-Faktor Polgüte Nutzen Mitleid

Doporučujeme

Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Příklady Güte příklady

Jak se v němčině používá Güte?

Citáty z filmových titulků

Meine Güte, da ist Alvin McClure.

Propána, to je Alvin McClure.

Du meine Güte.

Oh, můj drahý.

Meine Güte!

Zde jsem.

Du liebe Güte, die habe ich ganz vergessen.

Och, drahý, úplně jsem na ně zapomněla.

Meine Güte, Frau, ich gebe dir 3 Morde und du bist immer noch unzufrieden.

Proboha, ženo, dal jsem ti tři vraždy, a ty stále nejsi spokojená.

Meine Güte, es ist 1:00 Uhr.

Proboha, je 1 :00.

Du meine Güte!

Drahý.

Eine halbe Million, gute Güte.

Ale půl milionu, pro kristovy rány.

Gute Güte.

Panečku.

Gute Güte, nein.

Proboha, ne.

Gute Güte, hatte ich Sorgen in der letzten Woche.

Bože, uplynulý týden byl plný starostí.

Meine Güte!

Milý!

Meine Güte, ich dachte nur.

Můj bože, myslela jsem si..

Meine Güte, ich werde reich sein.

Páni, já budu mít peněz.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Güte:..Meine WEB-Genossen, wie können wir den Märtyrern gegenübertreten, die in den letzten Jahrhunderten für den Selbstrespekt unserer Nation und die Stärkung des Landes gekämpft haben?

Blahosklonný : Kamarádi, jak můžeme pohlédnout do očí mučedníků, kteří posledních několik set let bojovali za národní sebeúctu a sílu národa?

Ist Güte natürlich?

Je přirozené být dobrý?

Es ist schwer vorstellbar, dass jemand Güte für ein Problem halten würde - Charles Darwin tat dies jedoch.

Je těžké si představit, že někdo projevy dobra považuje za problém, ale pro Charlese Darwina to platilo.

Die kleinen Arbeitsbienen, die sich selbst opferten, um ihre Bienenstöcke zu schützen - das ultimative Beispiel für Güte im Tierreich -, ließen Darwin nachts keinen Schlaf finden.

Malé včelky dělnice, které se obětují na ochranu svých rojů - nejzazší příklad zvířecí dobroty - nedaly Darwinovi spát.

Huxley behauptete, dass alle Güte auf die Blutsverwandtschaft zurückgeführt werden könne, während Kropotkin argumentierte, dass Güte und Blutsverwandtschaft völlig voneinander getrennt seien - eins habe mit dem anderen nichts zu tun.

Huxley tvrdil, že veškerá dobrota vychází z pokrevního příbuzenství, zatímco Kropotkin prohlašoval, že dobrota a pokrevní příbuzenství spolu vůbec nesouvisejí - nemají prý nic společného.

Wenn Güte ein Problem ist, dann kann die Antwort darauf - oder zumindest ein Teil der Antwort - in der Evolutionsbiologie gefunden werden.

Jsou-li problémem skutky pro dobro ostatních, pak lze odpověď - anebo alespoň část odpovědi - najít v evoluční biologii.

Wir können hoffen, dass das Versprechen der Schönheit, ihre Herausforderung der Wahrheit, ihre Neudefinition der Güte, ihre unberechenbare Verspieltheit immer verführerisch sein werden, auch in ungewissen und gefährlichen Zeiten.

Můžeme doufat, že jejího příslibu krásy, jejího zpochybnění pravdy, jejího nového vymezení dobra, její nepředvídatelné hravosti se budeme těžko vzdávat i v časech nejistých a nebezpečných.

NEW HAVEN - Ich gebe zu, dass es eine ungewöhnliche Art der Weltsicht ist, aber wenn ich die Zeitung lese, fällt mir immer das Ausmaß menschlicher Güte auf.

NEW HAVEN - Přiznávám, že jde o neobvyklý pohled na svět, ale když čtu noviny, neustále žasnu nad rozsahem lidské dobroty.

Es wäre, selbst nach europäischem Standard, ein Akt des Zynismus und der Heuchelei erster Güte gewesen, hätten man ihn ausgewählt.

Kdyby byl zvolen, byl by to akt nejvyššího cynismu a pokrytectví, a to i na evropské poměry.

Doporučujeme

Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...